[00:00.000] 作词 : 川村真澄
[00:01.000] 作曲 : 山口宽雄/十川知司
[00:06.432]a little pain
[00:23.930]作词 OLIVIA Masumi Kawamura 作曲 Hiroo Yamaguchi
[00:29.681]Travel to the moon
[00:35.682]君は眠り 梦を解く【你仍在酣睡,我从梦中醒来,】
[00:48.681]谁もいない 星の光 缲りながら【身边谁也不在, 只有流连在手中的星光】
[00:55.181]强くなるため 忘れた笑颜きっと【因为会变得更强,所以即使是已经忘记了的笑颜】
[01:01.931]二人なら 取り戻す【只要是两个人的话,就一定能够找回来】
[01:04.929]気づいて【快发现】
[01:07.428]I'm here waiting for you【我就在这里等着你】
[01:10.930]今とは违う未来があっても【即使有着与现在不相同的未来】
[01:13.429]I'm here waiting for you【我也还在这里等着你】
[01:16.679]叫び続けて【一直在呼喊着】
[01:23.179]きっと心は つなぐ糸をだぐってる【我们的心一定有着命运之线在相连】
[01:24.088]あの顷の私 目を覚ますように【那个时候的我,终于醒了过来】
[01:28.767]no need to cry