[00:00.000] 作词 : 深蓝9
[00:01.000] 作曲 : 蝶々P
[00:12.174]翻译：kyroslee
[00:19.924]のち波スポット：(带土：)
[00:24.187]明確に見てください(看清楚了)
[00:25.925]私の心は空です(我的心已经空了)
[00:28.437]私は今も痛みを感じることさえできません。(现在连疼痛都感觉不到))
[00:34.934]ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら(呐，若然能将一切舍弃的话)
[00:41.676]笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？)
[00:48.439]また胸（むね）が痛（いた）くなるから(胸口又再疼痛起来呢)
[00:49.029]もう何（なに）も言（い）わないでよ(够了什麼都不要说了啊)
[00:54.021]再给你最后一份感动 和一个离别时的拥抱
[00:57.526]泪水在眼眶里闪动 气氛压抑的就快疯掉
[01:01.030]或许 你永远都不会了解你对我多么重要
[01:04.022]这次把感情对我最后的一次眷顾都给用掉
[01:07.284]状态日夜都是昏沉 每天都像是没有睡醒
[01:10.769]脑海中哀思如潮的都是你走时候的背影
[01:14.274]你头也不回的走了 心中被孤独感贯彻
[01:17.282]再也牵不到你手了 只有 零碎的 回忆段落
[01:21.032]开始在 房间里 无言的 迷幻着 坠入了 看不见 无尽的 深渊
[01:25.033]我甚至 想不通 为什么 我们会 一步步 走到了 今天
[01:28.025]有时痛恨自己做的一切还是没把你留住
[01:31.283]相爱中 多了些许敷衍 少了该有的投入
[01:34.275]君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても就算怎样接近你
[01:40.522]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
[01:45.780]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
[01:54.526]壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
[02:01.282]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
[02:07.778]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
[02:15.037]もういいよ已经够了啊
[02:28.277]君（きみ）にどれだけ爱（あい）されても就算有多被你所爱
[02:34.789]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
[02:42.031]やめてよ住手吧
[02:42.527]但愿你此生安好 从此我们一别两宽
[02:45.536]你我之间互不干扰 我也不再是你的港湾
[02:49.040]从回忆中清醒 就算 话到了 嘴边 也选择了 咽下
[02:52.528]丢掉的 也只有 时常问候 疲惫时 关怀的 电话
[02:56.033]我开始变的 越来越好 也改掉了很多的陋习
[02:59.041]也深知 掉进了 情感的 漩涡里 没有谁 能够救你
[03:02.279]我开始变的正能量 但对情感轻描淡写
[03:05.783]也宁愿 夏天时 一个人 淋着雨 冬季里 一个人 看雪
[03:09.042]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
[03:15.538]壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
[03:22.532]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
[03:28.794]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
[03:35.786]もういいよ已经够了啊