[00:00.000] 作词 : John Gardner
[00:00.043] 作曲 : 崖关
[00:00.86]王后坐在孩子的床边轻轻哼唱。她海蓝色的眼眸里盛满月光。
[00:18.20]So sad so young? And even in sleep?
[00:18.20]如此年幼却又如此哀伤？即使在睡梦中也会流泪
[00:27.30]Worse times are yet to come, my love.
[00:27.30]然而最沉重的时刻还尚未到来
[00:36.18]The babes you comfort when they weep
[00:36.18]那些你悉心照料着的，哭泣的孩子们
[00:45.22]Will soon by birthright have
[00:45.22]很快就会因天赋的权力
[00:51.99]All these gold rings
[00:51.99]而登上王座
[01:00.23]All these gold rings... Ah, then, then
[01:00.23]王座……啊，然后，然后……
[01:09.16]Your almost-brother love will cool
[01:09.16]你对他们近乎于兄长的关爱将会冷却
[01:18.29]The cousin smile must grind out lean
[01:18.29]那亲切的微笑也会渐渐隐去
[01:27.08]Where younger cousins rule.
[01:27.08]因为那些年轻的孩子们将统治这个国家
[01:36.12]When I was a child I truly loved:
[01:36.12]我年幼之时，也曾热忱地爱过：
[01:45.20]Unthinking love as deep as Sea.
[01:45.20]那单纯的爱意，深沉得就像宽广的大海
[01:56.60]But I have lived,
[01:56.60]然而如今我年纪渐长
[02:06.14]And now I do not sleep.
[02:06.14]夜夜眺望故国，难以入眠