qocormindu[藏語]