[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:00.000]
[00:02.000]-スパークル（火花）-
[00:03.000]まだこの世界は
[00:03.000]仆を饲いならしていたいみたいだ
[00:03.000]看来这个世界 似乎想要驯服我的样子呢
[00:11.000]望み通りだろう
[00:18.000]互いの砂时计
[00:18.000]眺めながらキスをしようよ
[00:18.000]让我们就这样 对望着彼此手中的沙漏亲吻
[00:27.000]「さよなら」から一番 远い
[00:27.000]场所で待ち合わせよう
[00:27.000]让我们相约在 离「再见」最遥远的地方会合
[00:34.000] -夢灯籠 -
[00:35.000]あぁこのまま仆たちの声が
[00:35.000]我们的声音
[00:42.000]世界の端っこまで消えることなく
[00:42.000]要是能够
[00:50.000]届いたりしたらいいのにな
[00:58.000]そしたらねぇ二人で
[00:58.000]那样的话 我们又会
[00:58.000]どんな言叶を放とう
[00:58.000]彼此倾诉怎么样的话语来呢
[01:05.000]消えることない约束を
[01:11.000]二人で「せーの」で言おう
[01:23.000] -前前前世（ぜんぜんぜんせ）-
[01:23.000] 君の前前前世から仆は君を探しはじめたよ
[01:23.000] 从你的前前前世开始
[01:23.000] 我就一直在寻找寻着你啊
[01:30.000]そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ
[01:30.000]循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方
[01:39.000]君が全然全部なくなって
[01:30.000]チリヂリになったって
[01:30.000]就算你的一切化为乌有
[01:30.000]支离破碎散落世界各处
[01:48.000]もう迷わない また1から探しはじめるさ
[01:48.000]我也不会再迷茫 我会开始再一次寻找
[01:54.000] -なんでもないや （没什么大不了）-
[01:55.000]仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー
[01:55.000]我们是乘着时间的飞行员 是攀登时间的登山者
[02:03.000]时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
[02:03.000]不想再在时间的捉迷藏里跟你走散
[02:11.000]君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
[02:11.000]你嚎啕大哭 我试图去阻止那眼泪落下
[02:18.000]だけど
[02:18.000]但是
[02:21.000]君を追い越したんだよ
[02:21.000]你的心已经超越了自己啊