[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : Wynes Chen
[00:03.850]She works at nights, by the water
[00:04.113]她没日没夜的忙碌
[00:09.380]She's gone astray so far awayfrom her father's daughter
[00:09.657]从她是爸爸的女儿开始，她就承受着不可想象的压力
[00:13.432]She just wants a life for her baby
[00:13.682]她仅想为孩子谋取一个好点的生活
[00:16.443]All on her own, no one will come
[00:16.443]靠她自己，没人会帮助你
[00:18.721]She's got to save him (daily struggle)
[00:18.991]无尽的挣扎中，她会将他拯救
[00:22.751]She tells him "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
[00:23.009]她告诉他“亲爱的，没有人会伤害你，亲爱的
[00:25.268]I'm gonna give you all of my love
[00:25.519]我会给你所有的爱
[00:27.110]Nobody matters like you"
[00:27.401]没人重要过你”
[00:28.656](Stay up there, stay up there)
[00:28.656]依然守候，依然守候
[00:32.706]She tells him "your life ain't gon' be nothing like my life(Straight!)
[00:32.957]然后告诉他“你的人生绝不会像我这样
[00:34.963]You're gonna grow and have a good life
[00:35.275]你会长大，也会拥有美好的生活
[00:37.289]I'm gonna do what I've got to do"
[00:37.289]我会用实际行动来爱你”
[00:37.600](Stay up there, stay up there)
[00:37.851]依然守候，依然守候
[00:41.614]So, Rockabye baby, Rockabye
[00:41.614]就睡吧，宝贝乖乖睡吧
[00:43.134]I'm gonna rock you
[00:43.134]我来哄你入睡
[00:46.164]Rockabye baby, don't you cry
[00:46.424]乖乖睡吧，宝宝不哭
[00:47.672]Somebody's got you
[00:47.934]有人保护你呢
[00:51.464]Rockabye baby, Rockabye
[00:51.464]睡吧，宝贝乖乖睡吧
[00:52.520]I'm gonna rock you
[00:52.831]我来哄你入睡
[00:56.594]Rockabye baby, don't you cry
[00:56.861]乖乖睡吧，宝宝不哭
[00:59.873]Rockabye, no
[01:00.398]乖乖睡吧
[01:01.653]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[01:01.653]乖乖睡吧
[01:05.166]Rockabye, yeah oh oh
[01:05.166]乖乖睡吧
[01:06.168]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[01:06.419]乖乖睡吧
[01:08.676]Single mom, how're you doing out there?
[01:08.979]单身妈妈为你付出了一切
[01:11.238]Facing the hard life without no fear (yeah)
[01:11.488]面对艰难的生活，毫无惧意
[01:13.496]Just so you know that you really care
[01:13.747]只因为我知道你真的需要我
[01:15.753]'Cause any obstacle come you're well prepared (oh, no)
[01:16.003]确保你在经历任何磨难时都有充分准备
[01:18.260]No, mama, you never shed tear
[01:18.509]妈妈永远不会让你掉眼泪
[01:20.767]'Cause you have to shed things year after year
[01:21.017]因为成长中，你总要经历
[01:22.773]And you give the youth love beyond compare (yeah)
[01:23.050]青春年少时，付出的爱无法衡量
[01:25.056]You find his school fee and the bus fare (yeah)
[01:25.056]你为他准备好学费和上学路费
[01:27.815]Mmm, Marie, the pops' disappear
[01:27.815]嗯……玛丽，爸爸不见了
[01:30.079]In the wrong bar, can't find him nowhere
[01:30.079]离开了就再也没回来了
[01:32.590]Steadily you work flow, everything you know
[01:32.843]你依然日复一日的工作
[01:34.851]So you nah stop, no time–no time for your jeer
[01:35.101]你知道你无法阻挡时间的飞逝
[01:36.857]Now she got a six-year-old
[01:36.857]如今她有了一个六岁的孩子
[01:38.364]Trying to keep him warm
[01:38.679]她想给他所有温暖
[01:40.435]Trying to keep out the cold
[01:40.745]为你抵御所有寒冷
[01:41.748]When he looks in the eyes
[01:42.021]当他看着她时
[01:43.775]He don't know he is safe
[01:44.034]他不知道自己很安全
[01:47.792]When she says "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
[01:48.042]她说“亲爱的，没人会伤害你
[01:49.799]I'm gonna give you all of my love
[01:50.048]我会给你所有的爱
[01:53.308]Nobody matters like you"
[01:53.308]没人重要过你”
[01:57.078]So, Rockabye baby, Rockabye
[01:57.355]就睡吧，宝贝乖乖睡吧
[01:58.608]I'm gonna rock you
[01:58.608]我来哄你入睡
[02:01.676]Rockabye baby, don't you cry
[02:01.676]乖乖睡吧，宝宝不哭
[02:03.198]Somebody's got you
[02:03.198]有人保护你呢
[02:06.265]Rockabye baby, Rockabye
[02:06.517]睡吧，宝贝乖乖睡吧
[02:07.772]I'm gonna rock you
[02:07.772]我来哄你入睡
[02:12.570]Rockabye baby, don't you cry
[02:12.830]乖乖睡吧，宝宝不哭
[02:13.081]Bidda-bang-bang-bang, alright then
[02:16.092]Rockabye, no
[02:16.343]乖乖睡吧
[02:18.099]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[02:18.099]乖乖睡吧
[02:21.646]Rockabye, yeah oh oh
[02:21.943]乖乖睡吧
[02:22.444]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[02:22.737]乖乖睡吧
[02:25.247]Rockabye, don't bother cry
[02:25.497]不哭不哭
[02:27.505]Lift it up your head, lift it up to the sky
[02:27.756]抬头仰望天际吧
[02:29.766]Rockabye, don't bother cry
[02:30.015]宝宝不哭了
[02:32.288]Angels surround you, just dry your eye
[02:32.288]天使在你身旁，拭去你的眼泪吧
[02:35.354]Now she got a six-year-old
[02:35.354]如今她有了一个六岁的孩子
[02:36.105]Trying to keep him warm
[02:36.356]她想给他所有温暖
[02:37.861]Trying to keep out the cold
[02:38.148]为你抵御所有寒冷
[02:39.906]When he looks in the eyes
[02:40.202]当他看着她时
[02:44.467]He don't know he is safe when she says
[02:44.467]他不知道自己很安全
[02:47.748]She tells him "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
[02:47.998]她告诉他“亲爱的，没有人会伤害你，亲爱的
[02:50.254]I'm gonna give you all of my love
[02:50.254]我会给你所有的爱
[02:52.776]Nobody matters like you"
[02:53.046]没人重要过你”
[02:53.297](Stay up there, stay up there)
[02:53.596]依然守候，依然守候
[02:57.608]She tells him "your life ain't gon' be nothing like my life(Straight!)
[02:57.887]然后告诉他“你的人生绝不会像我这样
[02:59.644]You're gonna grow and have a good life
[02:59.895]你会长大，也会拥有美好的生活
[03:02.908]I'm gonna do what I've got to do"
[03:03.159]我会用实际行动来爱你”
[03:06.422]So, Rockabye baby, Rockabye
[03:06.422]就睡吧，宝贝乖乖睡吧
[03:07.464]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[03:07.464]乖乖睡吧
[03:08.228]I'm gonna rock you
[03:08.483]我来哄你入睡
[03:11.030]Rockabye baby, don't you cry
[03:11.030]乖乖睡吧，宝宝不哭
[03:12.588]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[03:12.892]乖乖睡吧
[03:13.394]Somebody's got you
[03:13.394]有人保护你呢
[03:15.938]Rockabye baby, Rockabye
[03:16.188]睡吧，宝贝乖乖睡吧
[03:17.107]Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[03:17.363]乖乖睡吧
[03:17.609]I'm gonna rock you
[03:17.860]我来哄你入睡
[03:20.368]Rockabye baby, don't you cry
[03:20.618]乖乖睡吧，宝宝不哭
[03:21.646]Bidda-bang-bang-bang, alright then
[03:22.650]Rockabye
[03:22.939]乖乖睡吧
[03:24.445]Rockabye, don't bother cry
[03:24.694]不哭不哭
[03:26.951]Lift it up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
[03:26.951]抬头仰望天际吧
[03:29.233]Rockabye, don't bother cry (yeah)
[03:29.511]宝宝不哭了
[03:31.567]Angels surround you, just dry your eye, yeah
[03:31.567]天使在你身旁，拭去你的眼泪吧
[03:33.602]Rockabye, don't bother cry (no)
[03:33.853]不哭不哭
[03:36.365]Lift it up your head, lift it up to the sky (oh, rockabye)
[03:36.644]抬头仰望天际吧
[03:38.401]Rockabye, don't bother cry
[03:38.660]宝宝不哭了
[03:40.918]Angels surround you, just dry your eye
[03:43.679]天使在你身旁，拭去你的眼泪吧