[00:00.000] 作词 : 木下
[00:01.000] 作曲 : 木下
[00:07.000]编曲：异国人
[00:09.000]录音／制作：Mo Music
[00:10.490]I hope I well die before I get older
[00:10.490]我希望我能在我变老前死去，
[00:15.000]Cause I don’t wanna die in a dirty old town like here.
[00:15.000]因为我不想葬身于这座肮脏而老旧的城市
[00:20.000]My heart is full up like a landslide shelter.
[00:20.000]我的内心被填满，犹如一个崩塌的救助站，
[00:26.000]Cause I don’ t want to “Running-Out” for the bus.
[00:26.000]因为我不想去“追逐”那辆远去的巴士。
[00:30.000]Cause the life is too short and life is too cruel for us.
[00:30.000]因为对我们来说，人生苦短。
[00:57.000]I hope I can see the ending of the start.
[00:57.000]我希望我能看见初始的终焉。
[01:02.000]Now I’m wake up in a train that found for nowhere.
[01:02.000]而现在我在一辆驶往无名之地的列车上醒来。
[01:07.000]No one wants to see a dancing little liar.
[01:07.000]没人想看到一个跳舞的骗子。
[01:12.000]Give me a shot, I’m sure you’ll know my name.
[01:12.000]给我倒杯酒，你一定会知道我的名字。
[01:18.000]You may be rich or you may be blind or lame.
[01:18.000]不管你家财万贯，还是病疾缠身。
[01:23.000]And if you gotta go,
[01:23.000]如果你执意要走的话，
[01:26.000]I’ll give up,and pour you one for the road，
[01:26.000]我会放弃，然后敬你一杯，
[01:31.000]you can sail to nowhere，
[01:31.000]你可以航行到无名之地
[01:34.000]And find your own life far from here.
[01:34.000]然后远离这里，找到你自己的生活。
[01:37.000]I’ll give up,and pour you one for the road，
[01:37.000]我会放弃，然后敬你一杯，
[01:42.000]you can sail to nowhere，
[01:42.000]你可以航行到无名之地
[01:44.000]And find your own life far from here.
[01:44.000]然后远离这里，找到你自己的生活。
[01:47.000]I’ll give up,and pour you one for the road，
[01:47.000]我会放弃，然后敬你一杯，
[01:52.000]you can sail to nowhere，
[01:52.000]你可以航行到无名之地
[01:54.000]And find your own life far from here.
[01:54.000]然后远离这里，找到你自己的生活。
[02:21.000]I hope I well die before I get older,
[02:21.000]我希望我能在我变老前死去，
[02:26.000]Cause I don’t wanna be a dirty old animal.
[02:26.000]因为我不想成为一只又老又脏的动物。
[02:31.000]And all I wanna do is party and rock n roll.
[02:31.000]我想做的只是蹦迪和玩摇滚。
[02:36.000]If you gotta go,
[02:36.000]如果你执意要走的话，
[02:39.000]I’ll give up,and pour you one for the road，
[02:39.000]我会放弃，然后敬你一杯，
[02:44.000]you can sail to nowhere，
[02:44.000]你可以航行到无名之地
[02:47.000]And find your own life far from here.
[02:47.000]然后远离这里，找到你自己的生活。
[02:50.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[02:50.000]我会告诉你我爱上你了。
[02:55.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[02:55.000]我会告诉你我爱上你了。
[03:00.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[03:00.000]我会告诉你我爱上你了。
[03:06.000]I’ll ask you ,if you stay.
[03:06.000]我会问你，如果你留下。
[03:16.000]I’ll give up,and pour you one for the road，
[03:16.000]我会放弃，然后敬你一杯，
[03:21.000]you can sail to nowhere，
[03:21.000]你可以航行到无名之地
[03:23.000]And find your own life far from here.
[03:23.000]然后远离这里，找到你自己的生活。
[03:27.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[03:27.000]我会告诉你我爱上你了。
[03:32.000]I’ll ask you...
[03:32.000]我会问你...
[03:37.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[03:37.000]我会告诉你我爱上你了。
[03:42.000] Sail to nowhere,and find your own life far from here.
[03:42.000]航行去无名之地吧，然后远离这里，找到你自己的生活
[03:48.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[03:48.000]我会告诉你我爱上你了。
[03:52.049] Sail to nowhere,and find your own life far from here.
[03:52.049]航行去无名之地吧，然后远离这里，找到你自己的生活
[03:58.000]I’ll tell you I’m falling in love with you.
[03:58.000]我会告诉你我爱上你了。
[04:03.000]I’ll ask you,if you stay.
[04:03.000]我会问你,如果你留下