[00:00.000] 作词 : YUI [00:00.025] 作曲 : YUI [00:00.51]「Life」 [00:03.51]TV アニメ「BLEACH」ED5 [00:06.51]作詞/作曲:YUI [00:09.51] [00:12.85] [00:17.22]泥だらけよ 驯染めない都会で『沾满尘土,无法适应的都市』 [00:22.67]同じように笑えない うつむいて歩いたの『由于无法表露同样的笑容,人们垂着头前行』 [00:33.85]急ぎ足で すれ违う人たち『人们快步行走,互相交错』 [00:39.39]「梦は叶いましたか?」『"你的梦想,实现了吗?"』 [00:43.07]アタシまだモガいている『我依然彷徨』 [00:50.36]子供の顷に戻るよりも『比起能回到童年时光』 [00:54.49]今をうまく生きてみたいよ『更想过好现在的每一天』 [00:58.17]怖がりは 生まれつき『恐惧是与生据来』 [01:02.61]阳のあたり场所に出て『来到阳光普照的地方』 [01:06.58]両手を広げてみたなら『张开双手的话』 [01:11.74]あの空 越えてゆけるかな?『我也能穿过那片天空吗』 [01:16.79]なんて思ったんだ『我总是那么想』 [01:19.69]飞び立つ为の翼『为了展翅飞翔的双翼』 [01:23.28]それは まだ见えない『我还没能看见』 [01:27.35]カンタンに 行かないから 生きてゆける『正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上』 [01:37.42]