[00:00.000] 作词 : Arthur Hamilton
[00:01.000] 作曲 : Arthur Hamilton
[00:37.74]Now you say you're lonely
[00:37.74]现在你说你孤寂
[00:49.89]You cry the long night through
[00:49.89]你整夜哭泣
[00:59.24]Well, you can cry me a river
[00:59.24]好吧！你可以为我泪流成河
[01:06.46]Cry me a river
[01:06.46]为我泪流成河吧！
[01:11.90]I cried a river over you
[01:11.90](可知)我曾为你泪流成河
[01:22.26]Now you say you're sorry
[01:22.26]现在，你说你抱歉
[01:32.88]For being so untrue
[01:32.88]觉得一直如此虚幻
[01:41.14]Well, you can cry me a river
[01:41.14]好吧！你可以为我泪流成河
[01:49.99]Cry me a river
[01:49.99]为我泪流成河吧！
[01:54.57]I cried a river over you
[01:54.57](可知)我曾为你泪流成河
[02:04.93]You drove me, nearly drove me, out of my head
[02:04.93]你曾让我，几乎让我发狂(失去理智)
[02:14.62]While you never shed a tear
[02:14.62]而你却没掉一滴泪
[02:24.10]Remember, I remember, all that you said?
[02:24.10]记得吗？我却记得，你说过的每一句话。
[02:33.80]You told me love was too plebeian
[02:33.80]你跟我说过「爱」太庸俗了
[02:38.82]Told me you were through with me and
[02:38.82]还说，你我之间结束了；而
[02:44.98]Now you say you Sorry
[02:44.98]现在，你却说你对不起我
[02:56.13]Well, just to prove What you do
[02:56.13]好吧！就为了证明你是
[03:04.41]Come on and cry me a river
[03:04.41]来嘛！为我泪流成河
[03:11.98]Cry me a river
[03:11.98]为我泪流成河
[03:17.48]I cried a river over you
[03:17.48](可知)我曾为你泪流成河
[04:08.04]Now you say you Sorry
[04:19.59]For being so untrue
[04:27.83]Well, you can cry me a river
[04:34.35]Cry me a river
[04:40.66]I cried a river over you
[04:52.76]I cried a river over you