[00:00.000] 作词 : Gene Lees
[00:01.000] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:04.41]编曲：阿D
[00:07.91]制作人：阿D
[00:09.58]歌手：刘垚垚
[00:11.95]录音：刘垚垚
[00:12.76]混音：刘垚垚
[00:13.91]歌手微博：wonder－刘垚垚
[00:14.82]制作人微博：ddmusic2010
[00:21.71]Quiet nights of quiet stars
[00:25.00]安静的夜晚，安静的星星
[00:25.78]quiet cords from my guitar
[00:28.76]我的吉他安静的和弦
[00:29.89]floating on the silence that surrounds us
[00:33.35]漂浮在我们周围的寂静之上
[00:37.64]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:40.71]安静的思想和安静的梦想
[00:42.00]quiet walks by quiet streams
[00:44.97]安静地走在安静的溪流旁
[00:46.04]and the window looking on the Corovado
[00:48.68]窗户望着Corovado山
[00:51.66] how she lovely
[00:52.38]她多么可爱
[00:55.64]this is where i want to be
[00:56.19]这就是我想去的地方
[00:57.87]here with you so close to me
[00:59.94]你就在我身边
[01:00.82]Until the final flicker of life's ember
[01:07.58]直到生命最后的余烬
[01:09.47]I who was lost and lonely
[01:12.42]我迷失了，孤独了
[01:13.95]believing life was only
[01:15.95]相信生命是唯一
[01:18.05]a bitter tragic joke
[01:19.85]一个痛苦的悲剧笑话
[01:20.34]have found with you
[01:21.41]和你在一起
[01:27.61]the meaning of existence
[01:28.04]存在的意义
[01:28.63]oh my love
[01:29.61]哦,我的爱
[02:45.93]Quiet nights of quiet stars
[02:48.75]安静的夜晚，安静的星星
[02:50.00]quiet cords from my guitar
[02:52.48]我的吉他安静的和弦
[02:53.67]floating on the silence that surrounds us
[02:57.46]漂浮在我们周围的寂静之上
[03:02.05]Quiet thoughts and quiet dreams
[03:04.91]安静的思想和安静的梦想
[03:05.91]quiet walks by quiet streams
[03:08.79]安静地走在安静的溪流旁
[03:09.83]and the window looking on the Corovado
[03:13.55]窗户望着Corovado山
[03:15.27] how she lovely
[03:16.40]她多么可爱
[03:17.99]this is where i want to be
[03:20.82]这就是我想去的地方
[03:21.50]here with you so close to me
[03:23.75]你就在我身边
[03:24.80]Until the final flicker of life's ember
[03:30.70]直到生命最后的余烬
[03:34.18]I who was lost and lonely
[03:37.15]我迷失了，孤独了
[03:37.95]believing life was only
[03:40.74]相信生命是唯一
[03:42.11]a bitter tragic joke
[03:43.38]一个痛苦的悲剧笑话
[03:44.17]have found with you
[03:47.28]和你在一起
[03:50.13]the meaning of existence
[03:51.87]存在的意义
[03:52.38]oh my love
[03:54.69]哦,我的爱
[03:57.57]the meaning of existence
[04:00.07]存在的意义
[04:00.60]oh my love
[04:01.62]哦,我的爱
[04:05.49]the meaning of existence
[04:08.18]存在的意义
[04:08.94]oh my love
[04:10.07]哦,我的爱