[00:00.000] 作词 : 一之瀬ユウ/BR
[00:01.000] 作曲 : 一之瀬ユウ
[00:14.38]作曲 : 蝶々P
[00:16.84]作词 :BR/蝶々P
[00:18.55]原唱：GUMI
[00:21.64]mix by BR
[00:26.69]ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら
[00:33.24](呐，若然能将一切舍弃的话)
[00:33.63]笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？
[00:40.18](笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？)
[00:40.50]また胸（むね）が痛（いた）くなるから
[00:45.55](胸口又再疼痛起来呢)
[00:45.88]もう何（なに）も言（い）わないでよ
[00:50.57](够了什麼都不要说了啊)
[00:52.11]让我最后再看一眼
[00:54.72]这残破不堪的烂世界
[00:56.50]眼里的水雾再淡一点
[00:58.23]挡住你什么都看不见
[01:00.03]除了你什么都看不见
[01:06.71]灰色瞳孔的深邃 让我无法自拔的沉醉
[01:08.70]I don't even have plan A
[01:11.94]Just friends? wait 并不纯粹
[01:13.60]无法拥有才越发的珍贵
[01:15.34]我的心早已不在原位 you know it
[01:17.98]失去你那请顺便将我也摧毁
[01:21.08]那还有什么意义
[01:22.71]everthing for you
[01:24.36]you are my everthing
[01:26.04]是心之所属
[01:27.70]挥之不去的抑郁
[01:29.39]烧掉日记里的秘密
[01:31.13]就这样永远睡去
[01:33.30]君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても
[01:39.35]就算怎样接近你
[01:39.63]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ
[01:45.69]我的心脏亦是仅此唯一的
[01:46.23]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を
[01:52.98]太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
[01:53.32]壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ
[01:59.87]破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
[02:00.09]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても
[02:06.31]不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
[02:06.65]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない
[02:12.38]你还是紧抱着我永不分离
[02:13.57]もういいよ
[02:14.40]已经够了啊
[02:27.14]君（きみ）にどれだけ爱（あい）されても
[02:33.35]就算有多被你所爱
[02:33.64]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ
[02:40.19]我的心脏亦是仅此唯一的
[02:40.44]やめてよ
[02:41.16]住手吧
[02:41.53]如同遭受了雷击 心里话又该说给谁听
[02:44.50]快疯掉般的笑多没心没肺 还有谁能让我心如刀割般的回味
[02:48.07]颓废得像是行尸走肉成为没灵魂的空壳
[02:51.64]就算攥紧了衣袖也不知道该怎么继续生活
[02:54.55]逼着自己一定要坚强 花光掉仅有的力气
[02:58.32]还记得上一秒的天堂 却发现已然身处地狱
[03:01.71]就将我一个人抛之 一个人喝醉 一个人自生自灭
[03:05.33]一个人消失 一个人多累 一个人抛弃世界
[03:08.28]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を
[03:14.14]太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
[03:14.46]壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ
[03:20.73]破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
[03:21.09]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても
[03:28.28]不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
[03:28.44]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない
[03:34.29]你还是紧抱着我永不分离
[03:34.89]もういいよ
[03:35.52]已经够了啊
[03:37.05]