[00:00.000] 作词 : 玉兰 Carole Ten
[00:01.000] 作曲 : 玉兰 Carole Ten
[00:25.89]I
[00:26.30]我
[00:27.19]Walk up to the shore
[00:29.12]漫步到岸边
[00:31.48]And hear how
[00:32.64]只见
[00:33.06]The wave
[00:33.49]浪花碎于石上
[00:33.92]breaks
[00:34.50]耳畔
[00:34.92]on the rocks
[00:35.31]涛声不绝
[00:38.14]Before
[00:38.62]然后
[00:39.68]I
[00:40.36]才
[00:40.75]Realize
[00:41.05]意识到
[00:43.31]That you are here with me
[00:45.40]你一直都在我的身旁
[00:46.52]All the time
[00:48.73]一直都在
[00:52.31]For once I want to be alone
[00:56.25]想独处一会儿
[00:56.93]I’m afraid I’ve fallen too fast that I’ll fall hard
[01:01.46]我担心我过早动心
[01:02.24]On the ground
[01:02.89]并不明智
[01:05.26]No one speaks at all
[01:07.52]世界安静了下来
[01:08.74]The sound of the sea has me
[01:10.13]只剩下
[01:10.84]Enthralled
[01:11.69]微弱的海浪之音
[01:15.86]You are the silent sea
[01:16.50]你是一片寂海
[01:18.66]You are the silent sea
[01:19.52]静水流深
[01:21.51]You are the silent sea
[01:22.43]潮落潮涨
[01:23.17]But you’re the one that comes and overwhelms me
[01:26.60]将我的理智 漫过
[01:27.74]You are the silent sea
[01:29.02]你是一片寂海
[01:30.35]That holds secrets and mysteries
[01:31.86]蕴藏着数不清的神秘
[01:33.55]You are the silent sea
[01:35.28]潮落潮涨
[01:35.85]But you’re the one that comes and overwhelms me
[01:39.29]将我的理智 漫过
[01:54.98](Yesterday)
[01:55.41]昨日
[01:55.88]We took a stroll on the sand
[01:58.61]我们在沙滩上散步
[02:00.13]We then ran
[02:01.50]不知怎的 跑了起来
[02:02.55]You were holding my hand
[02:03.58]十指相扣
[02:07.50]Now
[02:08.32]现在
[02:08.74]I close my eyes
[02:10.72]我闭上了双眼
[02:13.80]Listening to how the wind sighs
[02:17.49]听 海风的叹息
[02:20.20]For once I want to be alone
[02:24.76]想独处一会儿
[02:26.13]I need to think this through
[02:27.63]我要好好想清楚
[02:28.15]Even though I have known you
[02:29.95]我是否真的懂你
[02:34.86]No one speaks at all
[02:36.37]世界安静了下来
[02:38.50]The sound of the sea has me
[02:39.88]只剩下
[02:41.26]Enthralled
[02:42.42]微弱的海浪之音
[02:45.04]You are the silent sea
[02:47.76]你是一片寂海
[02:48.61]You are the silent sea
[02:49.73]静水流深
[02:51.24]You are the silent sea
[02:52.74]潮落潮涨
[02:53.59]But you’re the one that comes and overwhelms me
[02:56.36]将我的理智 漫过
[02:57.42]You are the silent sea
[02:58.39]你是一片寂海
[02:59.77]That holds secrets and mysteries
[03:01.53]蕴藏着数不清的神秘
[03:03.13]You are the silent sea
[03:04.61]潮落潮涨
[03:05.65]But you’re the one that comes and overwhelms me
[03:09.11]将我的理智 漫过
[03:24.32]Oh the sea
[03:25.11]大海
[03:26.08]Washes away my doubts, please
[03:28.71]请把我的疑虑冲刷走
[03:29.36]Fills my heart with salty bitterness
[03:34.40]让眼前的迷雾消散
[03:37.10]Oh the wind
[03:38.07]海风
[03:38.71]Blows away my soul, please
[03:41.78]请让我的灵魂飘向远方
[03:42.37]I’ll follow wherever you go
[03:48.89]我会跟随你到天涯海角
[03:49.45]You are the silent sea
[03:51.95]你是一片寂海
[03:52.85]You are the silent sea
[03:55.87]静水流深
[03:56.74]You are the silent sea
[03:57.46]潮落潮涨
[04:01.67]You are the silent sea
[04:03.72]你是一片寂海
[04:04.30]That holds secrets and mysteries
[04:06.87]蕴藏着数不清的神秘
[04:07.62]You are the silent sea
[04:09.34]潮落潮涨
[04:10.02]But you’re the one that comes and overwhelms me
[04:13.09]将我的理智 漫过
[04:17.78]