[00:18.000]Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone
[00:18.000]绞死我吧，绞死我，我终会离开
[00:25.840]Hang Me, Oh Hang me,I'll be dead and gone
[00:25.840]绞死我吧，绞死我，我将直面死亡
[00:33.840]wouldn't mind the hangin
[00:33.840]绞刑又算个什么东西
[00:37.330]but the layin in the grave so long
[00:37.330]不过是长眠于坟墓的时光实在太长
[00:40.330]poor boy
[00:40.330]可怜的人呐
[00:41.710]i been all around this world
[00:41.710]我独身在这世界游荡
[00:47.190]I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas
[00:47.190]我去过开普吉拉多..和阿肯色州的部分地区
[00:55.810]all around cape girardeau.. parts of Arkansas
[00:55.810]去过开普吉拉多..和阿肯色州的部分地区
[01:04.290]got so god damn hungry
[01:04.290]一路饥肠辘辘
[01:07.240]I could hide behind a straw
[01:07.240]哪怕是一根稻草也能将我救赎
[01:10.430]poor boy
[01:10.430]可怜的人呐
[01:11.330]i been all around this world
[01:11.330]我独身在这世界游荡
[01:17.600]went up on the mountain
[01:17.600]爬上某个山顶
[01:21.600]there i made my stand
[01:21.600]在那里驻足
[01:25.430]went up on the mountain
[01:25.430]走上那个山顶
[01:29.470]there i made my stand
[01:29.470]在那我表明我的立场
[01:33.570]rifle on my shoulder
[01:33.570]肩上扛着来复枪
[01:37.390]and a dagger in my hand
[01:37.390]手里拿着匕首
[01:40.000]poor boy
[01:40.000]可怜的人呐
[01:41.120]i been all around this world
[01:41.120]我独身在这世界游荡
[01:47.120]So Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone
[01:47.120]既然如此，不如绞死我吧，绞死我，反正我终会离开
[01:55.980]Hang Me, Oh Hang me
[01:55.980]绞死我吧，绞死我
[01:59.620]I'll be dead and gone
[01:59.620]反正都要直面死亡
[02:03.450]wouldn't mind the hangin
[02:03.450]绞刑又算个什么东西
[02:06.600]but the layin in the grave so long
[02:06.600]不过是长眠于坟墓的时光实在太长
[02:10.150]poor boy
[02:10.150]可怜的人呐
[02:11.160]i been all around this world
[02:11.160]我独身在这世界游荡
[02:16.810]put the rope around my neck
[02:16.810]来吧，把绳套挂在我的脖子上
[02:21.060]hung me up so high
[02:21.060]把我高高的吊起来
[02:25.080]put the rope around my neck
[02:25.080]用那绳套圈住我的脖子
[02:29.080] they hung me up so high
[02:29.080]将我高高的挂起来
[02:32.370]last words i heard em say
[02:32.370]残存世间之际我听到他们说了最后一句
[02:36.370]it won't be long now for you die
[02:36.370]你这家伙就快要咽气了
[02:39.670]poor boy
[02:39.670]可伶的人呐
[02:40.000]i been all around this world
[02:40.000]反正我一直独身在这世界游荡