洲 - Panther remade