[00:00.000] 作曲 : ANDREW LLOYD WEBBER (b.1948)
[00:00.00]Past the point of no return
[00:06.16]No backward glances
[00:09.03]Our games of make believe
[00:13.00]Are at an end
[00:18.27]Past all thought of "if" or "when"
[00:24.29]No use resisting
[00:28.19]Abandon thought
[00:30.85]And let the dream descend
[00:36.72]What raging fire shall flood the soul
[00:41.27]What rich desire unlocks its door
[00:45.94]What sweet seduction lies before us
[00:54.82]Past the point of no return
[00:59.81]The final threshold
[01:03.49]What warm unspoken secrets
[01:07.41]Will we learn?
[01:11.41]Beyond the point
[01:14.41]Of no return
[01:24.00]You have brought me
[01:28.16]To that moment when words run dry
[01:32.86]To that moment when speech
[01:35.21]Disappears into silence
[01:39.53]Silence
[01:42.96]I have come here
[01:47.50]Hardly knowing the reason why
[01:51.57]In my mind I've already imagined
[01:55.39]our bodies entwining
[01:57.66]Defenseless and silent
[02:00.16]And now I am here with you
[02:04.17]No second thoughts
[02:07.88]I've decided
[02:14.80]Decided
[02:22.83]Past the point of no return
[02:28.50]No going back now
[02:31.71]Our passion play has now
[02:34.57]At last begun
[02:41.20]Past all thought of right or wrong
[02:46.40]One final question
[02:50.80]How long should we two wait
[02:53.52]Before we're one?
[02:57.66]When will the blood begin to race?
[03:01.93]The sleeping bud burst into bloom?
[03:06.17]When will the flames at last
[03:09.63]Consume us?
[03:15.44]Past the point of no return
[03:21.95]The final threshold
[03:25.98]The bridge is crossed
[03:28.78]So stand and watch it burn
[03:36.00]We've passed the point
[03:40.00]Of no return
[04:08.00]Say you'll share with me
[04:13.34]One love, one lifetime
[04:19.65]Lead me, save me
[04:23.70]From my solitude
[04:31.40]Say you want me
[04:34.93]With you here
[04:37.64]Beside you
[04:42.30]Anywhere you go
[04:45.97]Let me go, too
[04:51.33]Christine
[04:53.73]That's all I ask of...
[06:03.69]AH! My God!
[06:05.13]Piangi, my love!
[06:11.93]Oh,my God!
[06:13.71]Richard:We're ruined,Andre.Ruined!
[06:29.40]Raoul:Where did he take her?
[06:29.89]Madame Giry:Come with me.
[06:31.14]I will take you to him.
[06:32.58]But remember,
[06:33.52]keep your hand at the level of your eyes!
[06:35.66]Meg Giry:I'll come with you!
[06:37.17]Madame Giry:No,Meg, no.
[06:38.27]You must stay here.
[06:39.12]Come with me. Do as I say
[06:41.31]Meg:No!