[00:00.000] 作词 : 苏打Yukisoda/3F团音乐社
[00:00.045] 作曲 : 猫又立华奏/3F团音乐社
[00:00.91]あの日（那一日）
[00:04.67]策划/监制：奈奈、披萨、核桃
[00:08.94]作曲/编曲/混音：猫又立华奏
[00:16.37]作词：苏打Yukisoda
[00:19.61]演唱：猫又立华奏、静电、意少、白君SHIRO、Mitty
[00:25.57]和声：Mittty
[00:27.50]视频：核桃
[00:30.40]ひとりで長い時間が経った（独自度过漫长的时光）
[00:35.69]何も気にしないふり（假装什么都不在意）
[00:39.35]繰り返しの毎日（循环往复的每一日）
[00:42.35]何をしたい分からないや（不知究竟想做什么）
[00:45.31]目の前　変わらず景色（眼前不变的风景）
[00:49.23]どれくらい経つだろう（经过多久了呢）
[00:52.99]幸せとか 苦しみとか（是幸福或是苦痛）
[00:56.40]こんな気持ちは（这样的心情）
[00:59.25]いままだ　知らない僕が（现在还无从知晓的我）
[01:02.81]何時から君と　出会うのかな（从什么时候开始 与你相遇呢）
[01:07.03]あの頃見た（那时所见的）
[01:09.37]小さな蕾が（小小的花蕾）
[01:10.85]今でも覚えるのか（如今也还记得吗）
[01:13.80]この世に生きる僕たちは（生活在这个世界上的我们）
[01:17.90]一人一人違う星のような（每个人都像不同的星星啊）
[01:21.21]それでも　心から（即便如此 发自内心）
[01:24.72]あなたが大好きと言った（也要说最喜欢你了）
[01:28.20]君と一緒の思い出は（和你在一起的回忆）
[01:31.62]きっと色あせなくて（一定不会褪色吧）
[01:35.45]冬を越え 春の時に（跨越寒冬 待到春来）
[01:38.86]一番綺麗な花になった（会变成最美丽的花）
[01:46.49]ひとりで長い時間が経った（独自度过漫长的时光）
[01:51.32]何も気にしないふり（假装什么都不在意）
[01:54.50]でも今日は　少しだけ（但是今天 多少有一些）
[01:58.11]違う気持ちを持た（不一样的心情吧）
[02:02.29]そう　僕たちは見送った鳥（我们目送远去的飞鸟）
[02:06.04]いまどこへ飛んでいますか（今天正飞向何方）
[02:09.86]風を乗って 振り返らず（乘着微风 不必回首）
[02:13.82]ただ前だけを見てるかな（现在只看向前方吧）
[02:17.13]あの日見た蕾だったはな（那天所见的小小的花蕾）
[02:21.30]もう鮮やかな色をつけた（如今已盛开出鲜艳的花）
[02:24.45]それぞれ 道を選んだけど（即使选择了不同的道路）
[02:27.78]今は同じ夢を描きませんか（如今也描绘着同样的梦想吧）
[02:35.16]そう 数え切れないほどの（那些无法细数的）
[02:38.36]君と過ぎし日々だ（与你度过的日子）
[02:42.53]喜びも　悲しみも（无论欢喜还是悲伤）
[02:46.29]この全部はたからものさ（全部都是珍贵的宝物啊）
[02:50.05]あの日見た蕾だったはな（那天所见的小小的花蕾）
[02:53.92]もう鮮やかな色をつけた（如今已盛开出鲜艳的花）
[02:57.13]それぞれ 道を選んだけど（即使选择了不同的道路）
[03:01.20]今は同じ歌を歌いませんか（如今也唱着同样的歌曲吧）
[03:07.36]－終わり－