[00:00.000] 作词 : Michael Kunze
[00:01.000] 作曲 : Sylvester Levay
[00:14.813] Es war einmal ein König,
[00:17.857] der lebte mit seinem Sohn
[00:20.655] in einem Schloss,
[00:23.215] das lag in einem Zaubergarten.
[00:28.869] Und weil der König alt und von der Welt enttäuscht war,
[00:35.106] war die Mauer sehr hoch,
[00:38.633] und das Tor immer zugesperrt.
[00:43.247] Es gibt, sprach er König,
[00:44.985] keinen besseren Ort.
[00:46.856] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:
[00:48.990] Du musst hier fort!
[00:51.119] Manchmal nachts fällt Gold von den Sternen.
[00:59.070] Du kannst es finden
[01:01.973] da draußen, wo noch keiner war.
[01:06.016] Sein heißt Werden, Leben heißen Lernen.
[01:12.943] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[01:16.683] muss du allein hinaus in die Gefahr.
[01:22.873]
[01:24.849] Da draußen wirst du scheitern,
[01:28.124] sprach der Vater zum Sohn.
[01:30.722] Genau wie ich.
[01:33.125] Drum bleib in unserm Zaubergarten!
[01:38.683] Ich geb dir Sicherheit.
[01:41.377] Nur um dich zu beschützen,
[01:45.117] ist die Mauer so hoch,
[01:48.546] und das Tor immer zugesperrt.
[01:53.495] Die Liebe des Königs
[01:55.236] sprach aus jedem Wort.
[01:57.187] Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen:
[01:59.273] Du musst hier fort!
[02:01.026] Am Rand der Welt fällt Gold von den Sternen.
[02:09.506] Und wer es findet,
[02:12.102] erreicht, was unerreichbar war.
[02:16.300] Sein heißt Werden, Leben heißt Lernen.
[02:23.329] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[02:26.998] musst du allein hinaus in die Gefahr.
[02:34.998] Lieben heißt manchmal loslassen können.
[02:38.701] Leiben heißt manchmal vom Geliebten sich trennen.
[02:42.368] Lieben heißt, nicht nach dem eignen Glück fragen.
[02:45.947] Lieben heißt unter Tränen zu sagen:
[02:50.110] Weit von hier fällt Gold von den Sternen.
[02:57.799] Du kannst es finden
[03:00.750] da draußen, wo noch keiner war.
[03:05.082] Sein heißt Werden, Leben heißt Lernen.
[03:12.049] Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
[03:15.680] musst du fort von Zuhaus
[03:17.604] und nur auf dich gestellt
[03:19.556] allein hinaus in die Welt voll Gefahr.
[03:29.220] In die Welt voll Gefahr.