[00:00.000] 作曲 : Frank Loesser
[00:20.719]I really can't stay
[00:22.707]Baby it's cold outside
[00:25.710]I've got to go away
[00:27.719]Baby it's cold outside
[00:30.714]The evening has been
[00:32.717]Been hoping that you'd drop in
[00:34.453]So very nice
[00:36.956]I'll hold your hands they're just like ice
[00:40.949]My mother will start to worry
[00:44.209]Beautiful，what's your hurry？
[00:46.463]And father will be pacing the floor
[00:49.210]Listen to the fireplace roar
[00:51.457]So really I'd better scurry
[00:54.213]Beautiful，please don't hurry
[00:56.454]Well maybe just a half a drink more
[00:59.209]Put some music on while I pour
[01:01.704]The neighbors might think
[01:03.449]Baby it's bad out there
[01:06.717]Say，what's in this drink？
[01:08.704]No cabs to be had out there
[01:11.710]I wish I knew how
[01:13.451]Your eyes are like starlight now
[01:15.207]To break this spell
[01:17.956]I'll take your hat，your hair looks swell
[01:22.203]I ought to say：“No，no，no，sir”
[01:24.957]Mind if I move a bit closer？
[01:27.920]At least I'm gonna say that I tried
[01:29.916]What's the sense of hurting my pride？
[01:32.424]I really can't stay
[01:34.162]Baby don't hold out
[01:36.411]Ah, but it's cold outside
[02:31.159]I simply must go
[02:33.156]Baby it's cold outside
[02:36.163]The answer is “No”
[02:37.916]Ooh baby it's cold outside
[02:41.155]The welcome has been
[02:43.905]How lucky that you dropped in
[02:44.905]So nice and warm
[02:47.420]Look out the window at that storm
[02:51.675]My sister will be suspicious
[02:54.654]And your lips look delicious
[02:56.655]My brother will be there at the door
[02:59.407]Waves upon a tropical shore
[03:01.914]My maiden aunt's mind is vicious
[03:04.915]Gosh your lips look delicious
[03:06.907]Well maybe just a half-a-drink more
[03:09.929]Never such a blizzard before
[03:12.154]I've got to get home
[03:14.176]Baby，you'd freeze out there
[03:17.171]Say，lend me a coat？
[03:19.155]It's up to your knees out there
[03:22.407]You've really been grand
[03:24.415]Your eyes are like starlight now
[03:25.923]But don't you see
[03:28.164]How can you do this thing to me？
[03:32.653]There's bound to be talk tomorrow
[03:35.421]Think of my life-long sorrow
[03:37.658]At least there will be plenty implied
[03:40.412]If you caught pneumonia and died
[03:42.916]I really can't stay
[03:44.409]Get over that hold out
[03:46.659]Ah，but it's cold outside
[03:54.658]Baby it's cold outside
[04:04.916]It's cold
[04:06.410]It's cold out there
[04:11.156]Can‘t  you stay a while along baby
[04:13.909]Well，uh，I really shouldn’t
[04:23.660]Alright
[04:26.917]Make it with you while，baby oh
[04:34.910]Uh，do that again