[00:29.08]在我四岁的时候, 我爸给我买了一台Xbox
[00:34.23]你知道的, 就是那台坚硬，结实，2001年推出的Xbox
[00:38.31]我们一起玩了很多很多游戏，而且玩得非常非常开心
[00:42.82]直到他去世了，当时我才六岁
[00:47.15]在过去的十年里，我没有再碰那台游戏机
[00:51.48]直到有一次我再打开它时，我留意到一些东西
[00:55.05]我和我爸当时常玩一款名叫《越野挑战赛》的赛车游戏
[00:58.42]这款游戏在当时真的很好玩
[01:01.62]正当我开始在游戏中四处浏览的时候
[01:03.71]我找到了一个所谓的“幽灵”
[01:07.59]在这款赛车游戏的计时赛中
[01:09.38]最快纪录保持者的纪录会以幽灵车手的状态呈现出来
[01:12.74]是的，你猜到了
[01:14.13]我爸的灵魂至今仍在赛车场上奔驰着
[01:16.62]于是我玩了一遍又一遍，不断地挑战
[01:18.60]直到我差一点便能击败这位幽灵车手
[01:20.10]而终于有一天我赶过了它，超越了他
[01:22.60]然后...
[01:24.45]我在终点线前停了下来
[01:27.31]只为了确保他的纪录永远都会在那里，不会就这样被删除
[01:32.27]愿上帝保佑