[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.500]你能听到我的心吗
[00:09.989]原唱：LEE HI/Epik High
[00:12.081]翻唱：夏橙/猪猪
[00:14.084]混音：阿音
[00:15.083]夏橙：
[00:20.303]그대 듣고 있나요
[00:21.547]那个人应该听着吗
[00:24.549]나의 목소리 그댈 향한 이고백
[00:26.793]我像跟他告白的这个声音
[00:30.283]지금 듣고 있나요
[00:31.783]现在听着吗
[00:33.293]이런 내 마음 들리나요
[00:34.540]我的心声你能听见吗
[00:38.783]창가에 떨어지는 빗방울처럼
[00:40.549]窗外面下着雨点
[00:43.534]내 맘속에 물들어가는 너
[00:45.291]你像雨水慢慢的流进我的心里
[00:49.804]i need u i need u i i miss u
[00:50.522]我需要你我需要你我想你
[00:58.272]猪猪：
[01:00.780]널 잊으려 말을 아끼다가
[01:01.284]为了忘记你 好多话没说
[01:02.280]정말 잊었다며 결국 너 얘기
[01:03.023]最后忘记了你 也都是你的话题
[01:06.022]잊으려 하고 있었다는 것도 잊혀져야
[01:06.530]为了要忘记你 忘掉了
[01:08.768]잊은거겠지
[01:09.777]才算忘记啊
[01:10.765]you gotta give me time, I ain't perfect
[01:12.277]你还需要给我一些时间 我还不完美
[01:13.274]but I'm tryin' to erase you perfectly.
[01:14.019]但我想尝试去掉你的完美
[01:16.057]돌이키려하면 너무 먼데
[01:16.522]回想你 离我很远
[01:17.280]돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤
[01:17.782]可是一回头看你 你却就在我的后面
[01:19.534]I know
[01:20.015]我明白
[01:20.774]지울수는 없겠지 미완한 나에게
[01:21.021]抹掉记忆 不可能
[01:22.783]그 추억이 너무 완벽했기에 But I try again
[01:24.262]因为那段记忆 那么的完美 但我又尝试一遍
[01:25.282]사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서 빠져나오는게 훨씬 어렵군
[01:26.030]相对于被你着迷更难的是从那段爱情里走出来
[01:29.443]you make me live and die again
[01:30.197]你让我活下去又死了
[01:30.464]I’m not alive without you.
[01:31.460]没有了你我不能活
[01:32.958]I’m not alive without you.
[01:33.697]没有了你我不能活
[01:35.454]You know I'd die without you.
[01:36.209]你知道没有了你我会死
[01:38.702]잊지말아요.
[01:39.201]不要忘记
[01:39.701]夏橙：
[01:40.955]그대 듣고 있나요
[01:41.458]那个人应该听着吗
[01:43.952]나의 목소리 그댈 향한 이고백
[01:44.709]我像跟他告白的这个声音
[01:50.695]지금 듣고 있나요
[01:51.453]现在听着吗
[01:53.448]이런 내 마음 들리나요
[01:54.462]我的心声你能听见吗
[01:59.450]창가에 떨어지는 빗방울처럼
[01:59.950]窗外面下着雨点
[02:04.446]내 맘속에 물들어가는 너
[02:05.700]你像雨水慢慢的流进我的心里
[02:10.697]i need u i need u i i miss u
[02:11.446]我需要你我需要你我想你
[02:18.193]猪猪：
[02:21.209]한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고
[02:21.469]大夏天 像玫瑰花一样 飘落
[02:24.793]다시 오려나봐. 기억의 소나기.
[02:25.539]要从新回来吗像暴雨一样的 记忆
[02:28.049]너에겐 우산이 필요할 것 같은데..
[02:29.046]你应该很需要一把雨伞
[02:30.556]걱정이되네. 많이.
[02:31.309]担心你 非常
[02:33.304]창 밖으로 보여.
[02:34.304]看着窗外面
[02:34.794]어딘가로 바삐 달리는 차들의 경망스런 불빛.
[02:35.794]不知道要开往哪里的车的灯光
[02:38.297]내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만..
[02:39.056]我的终点 不用问 也知道是哪里
[02:39.809]언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이
[02:40.806]什么样的时候 我的双手可以握住一切
[02:41.794]다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려.
[02:42.803]可是现在全部看的透明 因为眼泪把眼镜弄的看不清
[02:44.302]돌아보면 제자리. 늘 맘이 무거워서
[02:45.038]回头一看 还是在原地 心里 一直很沉重
[02:46.801]내 이별은 발걸음이 느려.
[02:47.807]我的离别 步伐一直很慢
[02:49.058]모든 걸 되 돌릴 수 없다면
[02:49.805]要是全部 挽回不了的话
[02:51.304]받아들이는것도 방법이겠지만
[02:52.547]接受也是一种方法
[02:56.549]난 여기 서 있어.
[02:57.050]我站在这里
[02:59.057]난 여전히 서 있어.
[02:59.554]我依然站在这里
[03:00.798]夏橙：
[03:01.537]그대 듣고 있나요
[03:01.793]那个人应该听着吗
[03:04.804]나의 목소리 그댈 향한 이고백
[03:06.056]我像跟他告白的这个声音
[03:11.551]지금 듣고 있나요
[03:12.551]现在听着吗
[03:14.071]이런 내 마음 들리나요
[03:15.065]我的心声你能听见吗
[03:20.294]창가에 떨어지는 빗방울처럼
[03:20.803]窗外面下着雨点
[03:25.550]내 맘속에 물들어가는 너
[03:26.304]你像雨水慢慢的流进我的心里
[03:31.300]i need u i need u i i miss u
[03:33.053]我需要你我需要你我想你
[03:40.549]猪猪：
[03:42.549]Don’t forget me ever. Never ever
[03:43.047]永远不要忘记我 永远永远
[03:47.549]Don’t forget me ever. Never ever
[03:48.053]永远不要忘记我 永远永远
[03:51.546]Never ever girl
[03:52.297]不要忘记我女孩
[03:52.800]Don’t forget me ever. Never ever
[03:53.794]永远不要忘记我 永远永远
[03:57.801]Don’t forget me ever. Never ever
[03:58.057]永远不要忘记我 永远永远
[04:01.059]나를.
[04:01.803]我