[00:00.000] 作词 : LAW-NBJ
[00:00.584] 作曲 : LAW-NBJ
[00:01.168]I know,it can't stop.
[00:05.668]我明白，战争无法停止。
[00:08.668]Soldiers never put their weapons down now.
[00:15.416]战士从不放下他们手中的武器。
[00:16.916]War is go round and begin again,
[00:22.916]战火纷飞，周而复始，
[00:25.666]Are we fool?
[00:27.416]而我们是愚笨之人吗？
[00:28.418]Are we fool?
[00:30.915]我们是吗？
[00:32.913]
[00:33.167]I am not sure,will it end?
[00:37.418]我并不确定，战争是否会有它的结束？
[00:40.418]Sun just come in time in this terrible day.
[00:46.916]太阳仍然在这个糟糕的日子照常升起。
[00:49.163]The World is going down and down always,uh
[00:55.917]这个世界一直在向下坠落，
[00:57.167]Are we fool?
[00:59.668]我们是愚笨之人吗？
[00:59.918]Are we fool?
[01:02.918]我们是吗？
[01:03.416]
[01:03.914]It's the way,which I can not run away.
[01:10.917]这便是我无法逃离的道路。
[01:11.919]It's the way,Which I can not run away.
[01:19.169]这便是我必须走过的道路。
[01:20.164]
[01:20.669]A war to world,a war to world wo-o.
[01:25.667]这是一场战争，一场对世界的战争。
[01:28.169]A kid lost in her time,a kite lost in the sky.
[01:35.669]那个孩子彷徨在时光之中，那只风筝在空中四处飘荡，
[01:48.665]We know we don't have a place to hide wo-o,we don't even have a chance to try.
[01:50.669]我们知道，我们已经无处藏匿，我们甚至没有机会去尝试。
[02:22.420]
[02:25.170]I know,clocks can't stop.
[02:29.416]我知道，时钟不会停下它的脚步。
[02:32.664]Like they don't care about everything now,
[02:39.666]如同他们从来不在意任何事情，
[02:40.918]just make things satisfy with themselves.
[02:47.920]只是自私自利的度过一生。
[02:48.916]Are we wrong?
[02:50.915]这是我们的错吗？
[02:51.917]Are we wrong?
[02:54.916]这是吗？
[02:55.414]
[02:56.920]I believe,you will win.
[03:01.420]我相信，你会赢得这场战争。
[03:03.916]Please look into your heart again bravely,
[03:11.417]再次勇敢地直面你的内心，
[03:12.917]hold the rope tightly and give yourself a smile
[03:19.420]紧握那条绳子，给自己一个微笑
[03:20.920]We will win,
[03:23.416]我们会赢，
[03:23.920]We will win again.
[03:26.915]我们将再次赢下这场战争。
[03:27.667]
[03:28.165]It's the way,which I can not run away.
[03:34.669]这便是我无法逃离的道路。
[03:35.921]It's the way,Which I can not run away.
[03:42.917]这便是我必须走过的道路。
[03:43.415]
[03:44.418]A war to world,a war to world wu-o.
[03:49.669]这是一场战争，一场对世界的战争。
[03:52.669]A kid lost in her time,a kite lost in the sky.
[03:59.916]那个孩子彷徨在时光之中，那只风筝在空中四处飘荡，
[04:00.917]We know we don't have a place to hide wu-o,we don't even have a chance to try.
[04:12.169]我们知道，我们已经无处藏匿，我们甚至没有机会去尝试。
[04:13.421]
[04:14.417]
[04:15.917]I promise ,tonight,I will save the Fireflies in dark night.
[04:23.417]我保证，今夜，我将守护好黑夜中的萤火虫。
[04:23.915]I promise ,tonight,all the demons would not dance with you oh.
[04:31.421]我保证，今夜，不再会有恶魔与你共舞。
[04:31.919]I promise ,tonight,someone is there trying to save you.
[04:39.668]我保证，今夜，世间的某人一定会拯救你。
[04:40.920]Promise me,you will never dim the light.
[04:47.921]答应我，你绝不会熄灭心中的明灯。
[04:56.168]
[05:00.170]A war to world,a war to world wu-o.
[05:06.420]这是一场战争，一场对世界的战争。
[05:08.921]A kid lost in her time,a kite lost in the sky.
[05:15.420]那个孩子彷徨在时光之中，那只风筝在空中四处飘荡，
[05:16.670]We know we don't have a place to hide wu-o,we will win the war with no surrender.
[05:29.169]我们知道，我们已经无处藏匿，但我们会赢下这场战争，永不投降。