[00:00.000] 作词 : Imagine Dragons
[00:01.000] 作曲 : Imagine Dragons
[00:02.925]Believer (DVHank Bootleg)
[00:06.674]作曲：Imagine Dragons
[00:08.182]作词：Imagine Dragons
[00:09.926]重混：DVHank
[00:10.365]混音：DVHank
[00:11.609]母带：DVHank
[00:14.053]专辑封面：AllenZhang
[00:18.554]Pain! 痛苦！
[00:19.299]You made me a, you made me a believer, believer 你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
[00:25.048]First things first 首先
[00:26.300]I'm saying all the words inside my head 我要将脑中的想法都说出来
[00:29.234]I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh 我要发火了 受够了这一切的一成不变 噢－呜
[00:35.235]The way that things have been, oh-ooh这一成不变 噢－呜
[00:39.741]Second things second接下来
[00:41.238]Don't you tell me what you think that I can be不用你来告诉我我能成为什么样的人
[00:44.167]I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh我是人生的掌舵 自己命运之海的主宰 噢－呜
[00:49.924]The master of my sea, oh-ooh自己命运之海的主宰 噢－呜
[00:54.675]I was broken from a young age年少时我心灵破碎
[00:55.915]Taking my sulking to the masses将愤怒向外发泄
[00:57.924]Write down my poems for the few我写下的诗是只为少数那些
[00:59.857]That looked at me, took to me, shook to me, feeling me看到我 听到我 响应我 感受我
[01:01.541]Singing from heartache from the pain自伤心与苦痛中歌唱
[01:03.549]Take up my message from the veins接收来自我血管中传递的讯息
[01:05.547]Speaking my lesson from the brain说出我脑中领悟的教训
[01:07.298]Seeing the beauty through the … 看清美好要透过…
[01:09.726]DROP 1 ！ ！ !
[01:10.479]Pain! 痛苦！
[01:11.478]You made me a, you made me a believer, believer 你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
[01:17.869]Pain！ 痛苦！
[01:18.871]You break me down and you build me up, believer, believer 你击碎我 又造就我 成为一位信仰者 信仰者
[01:24.383]Pain! 苦痛
[01:26.379]I let the bullets fly, oh let them rain 我让子弹飞 让枪林弹雨都来吧
[01:29.920]My life, my love, my drive, it came from… 我的人生、挚爱和驱动 皆来自于…
[01:32.848]Pain! 痛苦！
[01:33.847]You made me a, you made me a believer, believer 你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
[01:46.850]Pain! 苦痛
[01:48.601]I let the bullets fly, oh let them rain 我让子弹飞 让枪林弹雨都来吧
[01:52.354]My life, my love, my drive, it came from… 我的人生、挚爱和驱动 皆来自于…
[01:54.351]I was choking in the crowd 我在人群中感到窒息
[01:55.606]Building up my brain up in the cloud 将我所有的情绪藏在云层中堆积成雨
[01:57.599]Falling like ashes to the ground 倾泻如下如尘埃落地
[01:59.354]Hoping for my feelings, they would drown 但愿我所有的感受 都被淹没
[02:01.543]But they never did, ever lived, ebbing and flowing 但它们从来没有 有的就只是潮起潮落
[02:03.552]Inhibited, limited 被压抑着 被限制着
[02:04.549]Till it broke open and rained down 直至爆发 倾盆而下
[02:06.803]It rained down, like … 倾盆而下 就像…
[02:09.042]DROP 2 ！ ！ !
[02:10.054]Pain! 痛苦！
[02:11.050]You made me a, you made me a believer, believer 你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
[02:17.553]Pain！ 痛苦！
[02:18.552]You break me down, you build me up, believer, believer 你击溃我 又造就我 成为一位信仰者 信仰者
[02:24.042]But they never did, ever lived, ebbing and flowing 但它们从来没有 有的就只是潮起潮落
[02:25.797]Inhibited, limited 被压抑着 被限制着
[02:26.796]Till it broke open and rained down 直至爆发 倾盆而下
[02:28.986]It rained down, like … 倾盆而下 就像…
[02:32.422]Pain! 痛苦！
[02:33.177]You made me a, you made me a believer, believer 你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
[02:38.923]Last things last 最后
[02:40.421]By the grace of the fire and the flames 在炽火烈焰的恩典下
[02:43.114]You're the face of the future 你是未来的代表
[02:45.551]The blood in my veins, oh-ooh 是我体内流动的血 噢－呜
[02:49.057]The blood in my veins, oh-ooh 是我体内流动的血 噢－呜
[02:53.982]But they never did, ever lived, ebbing and flowing 但从来没有过 有的就只是潮起潮落
[02:55.736]Inhibited, limited 被压抑着 被限制着
[02:56.488]Till it broke open and rained down 直至爆发 倾盆而下
[02:58.921]It rained down, like… 倾盆而下，就像…
[02:59.602]When the sun Goes Down!
[03:01.354]DROP 3 ！ ！ !