[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.587] 作曲 : 无
[00:01.174]作詞：西尾佐栄子
[00:05.179]作词：西尾佐荣子
[00:08.940]吉他：阿慧Aries
[00:17.686]ガムを噛み 指でKeyを鳴らす
[00:26.184]嚼着口香糖 手指拨响了钥匙
[00:26.744]胸が痛い つい涙をこぼした
[00:34.995]心止不住的疼 终于眼泪奔流而下
[00:35.994]ガラになく黙り込んだ
[00:39.990]竭尽全力不发出声音
[00:40.746]汚れたTシャツの背中
[00:44.743]脏掉的短袖的背部
[00:45.738]ちょっと見は怖いけれども
[00:49.500]虽然让人看着很恐怖
[00:49.750]実は優しい人
[00:53.753]但其实是温柔的人
[00:54.247]この町で出会って 私
[00:59.498]和你在这个城市相遇
[00:59.742]あなたに恋をした
[01:02.747]我就爱上了你
[01:03.489]お揃いにしていた
[01:06.241]クロス外したら
[01:08.492]不想已经准备好一切
[01:08.791]不想在岔路和你错过的话
[01:09.490]Carry Them For Luck
[01:11.498]就为了好运带上他们吧
[01:12.996]限がないほどにキスをしたね
[01:17.491]没有终点一般和你亲吻
[01:17.990]終わりはないと思ってた
[01:21.497]希望这个吻可以直到天荒地老
[01:22.244]だってあなたは
[01:23.991]最初のBoyfriend
[01:27.996]但是你是我的第一个男朋友
[01:30.492]苦いラテ 古いBlue Jeans
[01:38.993]苦的拿铁咖啡 过时的蓝色牛仔裤
[01:39.913]色んなモノ 好きになれた（アリガト）
[01:48.169]这许多的一切 都让我慢慢变得很喜欢 谢谢你
[01:49.666]内緒で出かけたSummer Holidays
[01:53.658]一直秘密保存的暑期的记忆
[01:54.157]時間が止まって欲しかった
[01:58.163]希望时间静止
[01:58.408]ふたりきりのBirthday Nite
[02:02.669]在只有我们两个人的生日夜晚
[02:03.185]その全てを忘れない
[02:06.691]一点也不能忘怀
[02:07.190]顔くっつけて そしてPeaceして 机に飾ってた
[02:15.690]脸贴着脸，然后一起在桌子上装饰着
[02:16.442]Lovegettiのふたり 子犬みたいだね じゃれあっちゃって
[02:24.686]可爱的两个人 就像你那对小狗一样亲密无间
[02:25.439]だけど心は遠く離れて 思い出だけが残るけど
[02:34.439]即使心离得远，只有残存的回忆留下
[02:34.981]変わらないのは最初のBoyfriend
[02:41.696]无法改变的是 你永远是最初的Babyfriend
[02:43.873]早起きをした朝 雨の夜
[02:51.374]早起的清晨 下雨的夜晚
[02:52.888]（いますぐあいたい）と
[02:57.635]想要马上见到你
[02:58.131]困らせたの
[03:01.622]这让我困惑
[03:01.906]子供だったよね 私があなたに
[03:10.357]还是有点孩子气啊
[03:10.863]我送给你的东西
[03:11.146]あげられたものが あるのかな
[03:23.112]你应该还留着呢吧
[03:24.856]この町で出会って 私
[03:30.115]和你在这个城市相遇
[03:30.362]あなたに恋をした
[03:33.609]我就爱上了你
[03:34.109]お揃いにしていた
[03:37.115]ビーズ外したら
[03:39.357]已经准备好一切
[03:39.856]不想在岔路和你错过的话
[03:39.856]Carry Them For Luck
[03:42.363]就为了好运带上他们吧
[03:42.863]笑っちゃうほどにキスをしたね
[03:48.365]微笑着和你亲吻
[03:48.629]終わりはないと思ってた
[03:52.360]希望这个吻可以直到天荒地老
[03:52.618]ずっとあなたは最初のBoyfriend
[03:58.861]你永远是我的第一个Boyfriend
[04:03.611]ずっと私の大事なBoyfriend
[04:13.862]永远是我最重要的Boyfriend