[00:00.000] 作词 : Quentin Tarantino
[00:01.000] 作曲 : Quentin Tarantino
[00:12.18]Listen for a moment,lads,
[00:16.36]and hear me tell my tale
[00:19.64]How over the sea from England shore
[00:22.69]I was condemned to sail
[00:26.24]The jury found me guilty sir
[00:29.45]And said the judge, said he:
[00:34.32]For life, Jim Jones,
[00:36.37]I’ll sentence you across the stormy sea
[00:41.45]
[00:43.00]But take my tip before you ship to join the iron gang
[00:49.64]Don't be too gay in Botany Bay
[00:53.00]or else you'll surely hang
[00:57.57]Or else you'll surely hang, said he,
[01:00.77]and after that, Jim Jones
[01:05.23]High up...High upon...
[01:09.79]High upon the gallows tree
[01:13.43]the crows will pick your bones
[01:17.51]
[01:19.35]You'll have no chance for mischief then,
[01:22.46]remember what I say
[01:25.93]They'll flog the poaching out of you
[01:29.21]out there on Botany Bay
[01:32.53]Waves are high upon the sea,
[01:35.62]the wind blows in gales
[01:40.41]I'd rather drowned in misery
[01:43.95]than come to New South Wales
[01:48.08]
[01:48.40]The wind blew high upon the sea
[01:52.00]when the pirates came along
[01:55.23]But the soldiers on our convict ship
[01:58.00]were full five hundred strong
[02:02.09]They opened fire and somehow drove that pirate ship away
[02:10.00]I'd rather joined that pirate ship
[02:13.64]than gone to Botany Bay
[02:17.34]
[02:19.23]And one dark night when everything is quiet in the town
[02:26.09]I'll kill you bastards one and all,
[02:29.81]and I’ll gun the floggers down
[02:33.29]I'll give the law one little shock,
[02:36.29]remember what I say
[02:40.96]They'll yet regret they've sent Jim Jones
[02:43.39]in chains to Botany Bay
[02:48.42]
[02:51.30]Ruth : that’s the one you like to sing in the stagecoach ,hah?
[02:57.49]Domergue: em
[02:58.95]Ruth :It’s kinda pretty, you gotta another verse to it?
[03:03.34]Domergue: yeah, lots.
[03:06.38]Ruth :I know. Go ahead, sing it.
[03:12.82]Domergue: whatever you say, John
[03:18.15]
[03:19.00]Now day and night the irons clang
[03:22.77]and like poor galley slaves
[03:26.20]We toil and toil, and when we die
[03:29.58]must fill dishonored graves
[03:33.12]But by and by I'll break my chains into the bush I'll go
[03:40.78]and you’ll be dead behind me John when I get to Mexico
[03:56.13]
[03:56.45]Ruth :give me that guitar
[04:01.00]music time’s over