[00:01.631]我们得去找一只巨大的狗
[00:03.180]你的提议妙极了
[00:04.029]很好 真棒
[00:04.895]从哪入手呢
[00:06.760]他们怎么样
[00:08.559]年轻的寡妇和她
[00:09.196]失业的渔夫儿子
[00:10.391]他们有狗
[00:11.257]（是吗）
[00:11.823]是一只西部高地小猎犬
[00:13.089]名叫威士忌
[00:13.655]不是我们要找的
[00:14.754]（夏洛克 行了）
[00:15.903]他的毛衣很少穿
[00:16.774]显然他穿着不舒服
[00:17.619]也许 那把椅子
[00:18.734]也许因为难看的花纹
[00:19.966]应该是别人送的
[00:20.599]圣诞礼物
[00:22.048]他想讨母亲的欢心
[00:22.980]原因多半是为了钱
[00:25.228]他请母亲吃饭
[00:25.828]自己点的菜就很少
[00:26.927]说明他既想打动她
[00:27.910]又想自己少吃点 省点钱
[00:35.908]（也许他不饿）
[00:37.007]不 看小盘子
[00:37.640]头盘
[00:38.656]几乎都舔干净了
[00:39.589]而他还没有吃完水果蛋糕
[00:41.487]若是母亲买单
[00:42.270]他会放开了大吃一顿
[00:43.469]但他又饿又穷
[00:44.568]看他的袖口和鞋就知道
[00:46.916]你怎么知道那是他母亲
[00:48.148]除了母亲
[00:48.781]谁会送那样的圣诞礼物
[00:50.247]也有可能是其他亲戚
[00:51.146]但妈妈的可能性最大
[00:52.688]他曾经是个渔夫
[00:53.461]只有鱼钩
[00:53.894]才会造成他
[00:54.560]手上那些特殊的疤痕
[00:55.892]而且是旧伤
[00:56.741]说明它是有些日子了
[00:57.807]这里没什么工厂
[00:58.789]所以他只能投靠自己的
[00:59.905]寡妇母亲
[01:00.788]寡妇
[01:01.420]是的
[01:01.970]那很明显
[01:02.353]她的项链是挂着一枚
[01:02.886]男士婚戒
[01:03.535]显然是她丈夫的
[01:04.251]对她来说
[01:04.706]戴手上太大了
[01:05.938]她衣着考究
[01:06.550]可首饰廉价
[01:07.349]她能买更好的
[01:08.098]却还是带着那些
[01:09.150]很念旧
[01:10.233]说到狗毛
[01:10.816]她腿上沾满细毛
[01:11.881]说明那狗非常粘人
[01:13.614]但膝盖以上却没有
[01:14.679]所以说是小狗
[01:15.645]小猎犬那类的
[01:16.644]而且我还知道它
[01:17.327]名叫威士忌
[01:18.276]你怎么知道的 夏洛克
[01:19.514]因为她和我们坐的
[01:20.262]同一趟列车
[01:21.028]我听到她叫那只狗来着
[01:22.473]这不是取巧 是细心
[01:23.688]我善于利用感官
[01:24.538]而不像某些人
[01:25.071]我的状态好极了
[01:25.870]前所未有的好
[01:27.002]所以 请不要再烦我了
[01:29.002]请不要再烦我了