[00:11.330]穏やかな気持ちで【怀着平静的心情】
[00:15.300]ゆっくり歩いて【悠悠地散步】
[00:17.560]突然雨が降ってきたよ【突然间雨下起来了】
[00:21.280]どうしようもないじゃない【这也是没有办法的呢】
[00:25.550]いつも知らない【也不知道何时】
[00:29.560]雨が 降ってくるのさ【雨 就会落下来】
[00:31.620]だから忘れないでよ【所以不要忘记了】
[00:34.890]いつも傘を持っていてね【要随时准备着伞哦】
[00:38.910]ゆらゆら降っている【淅淅沥沥地 飘落着】
[00:42.490]小さな雨の中【点点滴滴的小雨中】
[00:46.080]ゆっくり歩いても悪くもないさ【慢慢地踱步 也并不坏嘛】
[00:53.230]穏やかな気持ちで歩く続ける【还是能怀着平稳的心情继续走的】
[01:15.350]少し後で 何となく 教室に着いた【少许过后 不知不觉 就装进了教室】
[01:21.070]今日は日曜日じゃないか【今天明明是星期日 不是嘛】
[01:25.050]でもどうしようもない【但也没有办法呢】
[01:29.540]机の前ぼっとして【就在桌子前 发着呆】
[01:33.580]何をしようかな【到底要做什么呢】
[01:35.420]雨が止むまでには【在雨停止之前】
[01:38.930]このまま休んでいいね【就这样稍微休息一下好了】
[01:42.930]シトシト降っている【沙沙沙沙地 降落着】
[01:46.440]小さな雨を見て【看着那缥缈的雨】
[01:49.930]ゆっくり休んでも悪くもないさ【稍微歇息也不错嘛】
[02:11.370]シトシト降っている【沙沙沙沙地 降落着】
[02:15.030]小さな雨を見て【看着那细细的雨】
[02:18.520]ゆっくり休んでも悪くもないさ【稍微歇息也不错嘛】
[02:25.570]la la la la la~【啦啦啦啦啦~】
[02:39.830]そしてやっと雨が止んだよね【于是 最后雨 终于停了】