静寂 (M35)