从现在 到未来（伴奏）
作词：乃万/陈聆子
作曲：乃万/徐林
制作人：张光磊
编曲：张光磊
配唱制作人：蔡诚俊
制作协力：AST/刘丞
弦乐监制：李朋
弦乐编写：石弋洋
弦乐：国际首席爱乐乐团
大提琴：任胤蓬
和声：章迦勒/林斌/李俊/张馨匀
后期制作人：周梓妍/AST
后期音频编辑：王添赐
录音师：何敬成/王小四
混音工程师：郑仁赫
母带工程师：全相彦
阳光势不可挡而来
Sunshine from above
充满着期待
Brings expectations so high
坚定的梦年轻的心
Lasting dreams and young hearts
从不被击败
Will always be there
生命填补空白
Life lights up the darkness
希望点亮色彩
Hope colours everything bright
心跳热血澎湃
The passion never dies
敞开拥抱等你来
We open our arms and welcome you
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
为生命喝彩
Embracing life, with delight
汗水划过鬓边
The sweat on our face
更坚定
More power
更爱
More emotion
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
全世界都在
Around the world we give it our all
呐喊同个信念
We believe, we shout
更坚定
More power
更爱
More emotion
同个梦想汇成同片海
Across the sea our dreams come together and never die
从现在
From now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
We go beyond the limit, and bring the dream alive
从现在
From now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
On the road we paved through the years
（我们期待）
(We wait for the day)
（梦想盛开）
(Dreams fly high)
（我们期待）
(We wait for the day)
（梦想盛开）就从现在到未来
(Dreams fly high) From now until the future, filling our hearts
请你来到我身边
You and me, side-by-side
齐聚世界的盛典
The wonder of this time
我们已准备了千年
The road we paved through the years
为你将精彩呈现
Will end so bright
勇敢追逐梦的英雄
Heroes chasing their dreams
奏响胜利的战歌
Cry out as they rise
见证这紧密相拥在此刻
And kneel before a moment’s close embrace
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
为生命喝彩
Embracing life
汗水划过鬓边
The sweat on our face
更坚定
More power
更爱
More emotion
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
全世界都在
The whole world
呐喊同个信念
Cries out together
更坚定
More power
更爱
More emotion
同个梦想汇成同片海
Across the sea, our dreams come together
从现在
Now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
We go beyond the limit once more, and bring the dream alive
从现在
From now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
Never give up, run to the future
（我们期待）
(We believe)
（梦想盛开）
(Dreams come alive)
（我们期待）
(We believe)
（梦想盛开）就从现在到未来
(Dreams come alive) From now until the future
阳光势不可挡而来
Sunshine from above
充满着期待
Brings expectations so high
坚定的梦年轻的心
Lasting dreams and young hearts
从不被击败
Will always be there
生命填补空白
Life lights up the darkness
希望点亮色彩
Hope colours everything bright
心跳热血澎湃
The passion never dies
敞开拥抱等你来
We open our arms and welcome you
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
为生命喝彩
Embracing life, with delight
汗水划过鬓边
The sweat on our face
更坚定
More power
更爱
More emotion
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
全世界都在
Around the world we give it our all
呐喊同个信念
We believe, we shout
更坚定
More power
更爱
More emotion
同个梦想汇成同片海
Across the sea our dreams come together and never die
从现在
From now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
We go beyond the limit, and bring the dream alive
从现在
From now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
On the road we paved through the years
（我们期待）
(We wait for the day)
（梦想盛开）
(Dreams fly high)
（我们期待）
(We wait for the day)
（梦想盛开）就从现在到未来
(Dreams fly high) From now until the future, filling our hearts
请你来到我身边
You and me, side-by-side
齐聚世界的盛典
The wonder of this time
我们已准备了千年
The road we paved through the years
为你将精彩呈现
Will end so bright
勇敢追逐梦的英雄
Heroes chasing their dreams
奏响胜利的战歌
Cry out as they rise
见证这紧密相拥在此刻
And kneel before a moment’s close embrace
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
为生命喝彩
Embracing life
汗水划过鬓边
The sweat on our face
更坚定
More power
更爱
More emotion
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart
全世界都在
The whole world
呐喊同个信念
Cries out together
更坚定
More power
更爱
More emotion
同个梦想汇成同片海
Across the sea, our dreams come together
从现在
Now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
We go beyond the limit once more, and bring the dream alive
从现在
From now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
Never give up, run to the future
（我们期待）
(We believe)
（梦想盛开）
(Dreams come alive)
（我们期待）
(We believe)
（梦想盛开）
(Dreams come alive)
同个梦想汇成同片海
The same dreams, the same sea
从现在
From now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
Go beyond the limit once more, and bring the dream alive
从现在
From now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
Never give up, run to the future
（我们期待）你我同在
(We wait for the day) Of you and me together
（梦想盛开）英雄即刻到来
(Dreams come alive) Heroes come
（我们期待）你我同在
(We wait for the day) Of you and me together
（梦想盛开）就从现在到未来
(Dreams come alive) From now until the future
从现在
From now
到未来
Until the future
再次超越极限让梦想盛开
Go beyond the limit once more, and bring the dream alive
从现在
Now
到未来
Until the future
向前奔跑不放弃直到未来
Never give up, run to the future
从现在
From now
到未来
Until the future
从现在
From now
到未来
Until the future
手牵手心连着心
Hand-in-hand, heart-to-heart