Noonday Demon (Live at OneiroSpace)
作词 : 古元昊
作曲 : 古元昊/陈冰/谢槿/孙唯凌



A sharp corner
pointed to my belt
Air conditioning
goes on strike now
The GM breaks the silence
In a croaked tone
"Chateau en Blanc is so consumed
We hope to keep the team
if the money's in place yet
y'all shall look for new games"
His words barely surprised me
(but) when a colleague
frowned at something behind me
It's got the grey wings
smells like coffee
floating by the manager's head
"The name is Noonday Demon
I live nearby and barely controls anything
I'm just out
taking a piss"
"How's it going?"
Your payment to the system
"How's it going?"
All your stocks holding in the bear claw
Trade, trade munitions
and be the peacemaker
Flawless herbs and vaccines
"I can do you a favor!"
"How much you say we need
to buy Shanghai?
Count the GDP and heritage
not the fences and cabins
if you might"
Now whisper the Noonday Demon
"Be fitter, happier, more productive
unless you mind"
"To love, to work and to forget
To love, to work and to forget
Your amazing meaningless journey had just begun
Your amazing meaningless journey had just begun!
See you in your next job so as your friends
I may take a break when you're lynching yourself at midnight
See you in your next job so as your wives
I may take a break when you're looking into something like a LinkedIn APP"


（翻译）

正午之魔

锐利的桌角
指向我的腰带
空调
现在开始罢工了
总经理打破寂静
用他嘶哑的音调
"白城堡消耗太大
我们希望保住团队
如果钱能到位的话 不过
你们都该看看其他机会了"
他的话没怎么令我吃惊
（但）当一个同僚
朝我背后的某种东西皱眉……
我看到它有灰色的翅膀
闻起来像咖啡的味道
盘旋过经理的头上
"我的名字是正午之魔
我住在附近，也控制不了什么东西
我只是出门转转，拿你们寻开心"
"怎么样了？"
你那些为系统支付的钱
"怎么样了？"
你那些落入熊爪的股票
交易军火
当个和事佬
无瑕的药草和疫苗
"我能帮你个忙！"
"你说我们买下上海要多少钱？
算算GDP和文化遗产
不算栅栏和方屋子
如果可以的话"
现在，正午之魔悄悄说道
"要更健康、更快乐、更有效率
除非你介意"
"去爱，去工作，去遗忘
去爱，去工作，去遗忘
你精彩的毫无意义的生活才刚刚开始
你精彩的毫无意义的生活才刚刚开始！
下一份工作再见吧，对你的朋友也一样
当你午夜给自己上刑我才会休息片刻
下一份工作再见吧，对你的伴侣也一样
当你翻着招聘平台我才会休息片刻"