[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz
[00:01.000] 作曲 : Stephen Schwartz
[00:04.331] Oh, Miss Elphaba
[00:09.649] Many years I have waited
[00:12.280] For a gift like yours to appear
[00:15.820] Why, I predict the Wizard might make you his
[00:20.109] Magic grand vizier!
[00:24.329] My dear, my dear
[00:26.652] I'll write at once to the Wizard
[00:30.186] Tell him of you in advance
[00:33.648] With a talent like yours, dear
[00:36.046] There is a defin-ish chance
[00:39.921] If you work as you should
[00:44.608] You'll be making good
[00:51.117]
[00:53.374] Welcome to Shiz
[01:04.971]
[01:06.006] Did that really just happen?
[01:09.087] Have I actually understood?
[01:12.622] This weird quirk I've tried to suppress or hide
[01:18.049] Is a talent that could
[01:21.221] Help me meet the Wizard
[01:26.621] If I make good
[01:32.183] So I'll make good
[01:39.979]
[01:42.480] When I meet the Wizard
[01:45.725] Once I prove my worth
[01:48.925] And then I meet the Wizard
[01:51.543] What I've waited for since, since birth!
[01:54.761] And with all his Wizard wisdom
[01:58.063] By my looks, he won't be blinded
[02:01.586] Do you think the Wizard is dumb
[02:04.949] Or like munchkins, so small-minded?
[02:07.945] No! He'll say to me, "I see who you truly are
[02:11.847] A girl on whom I can rely!"
[02:14.686] And that's how we'll begin
[02:17.680] The Wizard and I
[02:23.667]
[02:25.762] Once I'm with the Wizard
[02:28.852] My whole life will change
[02:32.167] 'Cause once you're with the Wizard
[02:35.142] No one thinks you're strange
[02:38.002] No father is not proud of you
[02:41.381] No sister acts ashamed
[02:45.162] And all of Oz has to love you
[02:48.103] When by the Wizard you're acclaimed
[02:51.560] And this gift, or this curse, I have inside
[02:55.372] Maybe at last I'll know why
[02:58.083] As we work hand in hand
[03:01.051] The Wizard and I!
[03:03.808]
[03:05.105] And one day, he'll say to me, "Elphaba
[03:08.349] A girl who is so superior
[03:11.858] Shouldn't a girl who's so good inside
[03:15.406] Have a matching exterior?
[03:17.905] And since folks here, to an absurd degree
[03:21.581] Seem fixated on your verdigris
[03:24.947] Would it be all right by you
[03:29.100] If I de-greenify you?"
[03:34.406] And though, of course, that's not important to me
[03:38.109] "All right, why not?", I'll reply
[03:41.085] Oh, what a pair we'll be
[03:43.967] The Wizard and I
[03:48.105] Yes, what a pair we'll be
[03:50.865] The Wizard and
[03:54.927]
[03:59.507] Unlimited
[04:03.384] My future is unlimited
[04:08.352] And I've just had a vision, almost like a prophecy
[04:13.124] I know, it sounds truly crazy
[04:18.546] And true, the vision's hazy
[04:22.123] But I swear someday, there'll be
[04:26.022] A celebration throughout Oz
[04:29.280] That's all to do with me!
[04:37.432]
[04:39.723] And I'll stand there with the Wizard
[04:45.103] Feeling things I've never felt
[04:49.604] And though I'd never show it
[04:52.062] I'd be so happy, I could melt
[04:55.760] And so it will be for the rest of my life
[04:58.789] And I'll want nothing else till I die
[05:01.807] Held in such high esteem
[05:06.589] When people see me, they will scream
[05:09.829] For half of Oz's favorite team
[05:16.803] The Wizard and I!