[00:00.000] 作词 : Stevie Wonder/No I.D./Shawn Carter
[00:00.015] 作曲 : Stevie Wonder/No I.D./Shawn Carter
[00:00.31]Good morn' or evening, friends
[00:13.81]Smile, you recordin'
[00:18.84]Slammin' Bentley doors like we invented doors
[00:21.54]20 years ago we drove Bentley Azures
[00:23.69]We drinkin' Cristal and yeah
[00:26.16]Kept the tray on me like Chris Paul then
[00:28.42]Drinkin' Ace of Spades like it's codeine now
[00:30.80]Tryna put a million on the whole team now
[00:33.18]Push through the pain so we can see new life
[00:35.54]So all the ladies havin' babies, see a sacrifice
[00:37.89]Mama had four kids, but she's a lesbian
[00:40.42]Had to pretend so long that she's a thespian
[00:42.86]Had to hide in the closet, so she medicate
[00:45.13]Society shame and the pain was too much to take
[00:47.46]Cried tears of joy when you fell in love
[00:50.01]Don't matter to me if it's a him or her
[00:52.41]I just wanna see you smile through all the hate
[00:54.90]Marie Antoinette, baby, let 'em eat cake
[00:56.96]Bad times turn to good memories, smile
[00:59.38]Even when I'm gone and you remember me, smile
[01:01.78]Good times never fade away, smile
[01:04.21]Even if I'm not with you here today, smile
[01:06.85]Good morn' or evening, friends (Smile)
[01:12.12]Here's your friendly announcer (Smile)
[01:16.34]Far as draft picks, my name did not get called
[01:19.11]Bet before I go I put a billion on the board
[01:21.47]Hall of Fame Hov, I did it all without a pen
[01:23.79]Y'all knew that was comin'
[01:24.79]I had to remind y'all again, huh?
[01:26.89]Flyin' paper planes through the projects
[01:29.13]Now the whole projects on my jet
[01:31.35]Now you see the real in the front row
[01:33.81]In every one of y'all televised shows
[01:36.04]Super facts
[01:38.00]****** switched sides, traded pride
[01:39.95]We don't do all that
[01:41.18]A loss ain't a loss, it's a lesson
[01:43.38]Appreciate the pain, it's a blessin'
[01:45.33]Bad times turn to good memories, smile
[01:47.41]Even when I'm gone and you remember me, smile
[01:49.77]Good times never fade away, smile
[01:52.23]Even if I'm not with you here today, smile
[01:55.10]Good morn' or evening, friends
[01:59.25]I mastered my aesthetics
[02:01.30]I know you often heard me wax poetic
[02:03.18]'Bout bein' back in the Lexus
[02:04.43]But trust me, that was nothin'
[02:06.03]A ***** up in the hundreds of millions
[02:07.73]I have no ceilings, ah, this that feelin'
[02:09.77]I'm that boy
[02:10.95]Anita Baker's "You Bring Me Joy"
[02:12.89]Slappin' out of the toy, the separation is clear
[02:15.62]In my rear-view mirror
[02:16.94]Objects is further than they appear
[02:18.62]Oh yeah, I was born with a pair
[02:20.13]Playin' for high stakes
[02:21.65]Norman's Cay, he looked up and out of the Lear
[02:23.66]How ****** can't relate
[02:25.19]**** a slice of the apple pie, want my own cake
[02:27.60]In charge of my own fate
[02:28.74]Respect Jimmy Iovine
[02:29.99]But he gotta respect the Elohim
[02:31.97]As a whole new regime
[02:33.34]And ****** playin' for power, huh
[02:35.48]So our music is ours
[02:36.94]****** only own houses
[02:38.09]Ours was, "**** you, pay me"
[02:39.57]Now it's, "**** payin' me, I pay you
[02:41.61]Put the rest away for Blue"
[02:42.87]That blood money, I giggle at it
[02:44.43]Can't even support my miss's habit
[02:46.50]Jewelry shoppin' in Paris
[02:47.57]All y'all jewelers should be embarrassed, huh
[02:49.90]Blood diamonds drippin' with guilt
[02:51.70]I still ain't trippin'
[02:52.52]That's life, winners and losers, uh
[02:54.82]Drug dealers and abusers
[02:56.15]America likes me ruthless
[02:57.31]My therapist said I relapsed
[02:58.62]I said
[02:59.36]"Prehaps I Freudian slipped in European whips"
[03:02.10]God sent me to break the chain
[03:03.47]I'm the true and livin'
[03:04.98]God in the flesh, the rest of these ****** is vain
[03:06.94]A stain on the white suit, inferior IQ
[03:09.56]******'ll rip your **** off TIDAL just to spite you
[03:11.84]Ahhhh, what did I do?
[03:13.19]'Cept try to free you
[03:14.53]******'ll love you but hate you
[03:15.66]'Cause they can't be you
[03:16.59]Dump 'em all in the bayou, uh
[03:18.66]Everybody wave bye to the guy
[03:20.35]You thought you could lie to
[03:21.37]This was meant to be a haiku, huh
[03:23.48]But my story's too wide to fit inside the line or two
[03:26.31]Oh, these that drugs
[03:28.16]****** flow, I spaz on the stove
[03:29.92]This is Hov, no flex zone, *****, who lied to you
[03:32.61]Look, you a pedestrian
[03:33.81]Don't ever question the security I provided you
[03:35.77]Oh y'all thought I was washed?
[03:37.16]I'm at the cleaners
[03:38.16]Launderin' dirty money like the Teamsters, huh
[03:40.91]Shout out to Hoffa back home, he in the church
[03:42.93]When I heard you got booked, that **** hurt
[03:45.33]Fear for you, bro, we know the system don't work
[03:47.72]Take a young *****'s freedom over some dirt
[03:49.94]Yet it's legal in Colorado
[03:51.34]Yeah, we deny
[03:52.51]Black entrepreneurs, free enterprise
[03:54.96]That's why it's a black market
[03:56.03]That's why it's called the trap
[03:57.15]That's why it's called the projects
[03:58.51]'Cause it's exactly that
[03:59.55]All these people was gon' kill me
[04:01.83]'Cause the more I reveal me
[04:03.27]The more they 'fraid of the real me
[04:04.46]Welcome back Carter, smile
[04:07.33]Living in the shadow
[04:08.76]Can you imagine what kind of life it is to live
[04:12.35]In the shadows people see you as happy and free
[04:15.88]Because that's what you want them to see
[04:18.35]Living two lives, happy, but not free
[04:21.39]You live in the shadows for fear of
[04:23.62]Someone hurting your family
[04:25.28]Or the person you love
[04:27.36]The world is changing
[04:29.11]And they say it's time to be free
[04:31.38]But you live with the fear of just being me
[04:34.95]Living in the shadow feels like the safe place to be
[04:38.36]No harm for them, no harm for me
[04:41.37]But life is short, and it's time to be free
[04:44.39]Love who you love, because life isn't guaranteed
[04:48.25]Smile