[00:00.00] 作曲 : 中国古曲
[00:01.00] 箜篌移植 : 崔君芝
[00:02.00] 箜篌 : 月亮（Lucina Yue）
[00:03.00] 制作人 : 月亮（Lucina Yue）
[00:04.00] 录音制作人/音响总监 : 孙绍庭
[00:05.00] 助理录音师 : 埃内斯托·巴伦苏埃拉
[00:06.00] 混音工程师 : 孙绍庭
[00:07.00] 母带工程师 : 艾伦·希尔弗曼/雪伦·贺维兹
[00:08.00] 录音棚 : 新泽西水乐录音棚
[00:09.00] 统筹 : 张海英
[00:10.00] 助理 : 杨佳妮
[00:11.00] 发行 : 星外星音乐
[01:06.74]
[01:07.10]《夕阳箫鼓》又名《春江花月夜》，是中国十大名曲之一，由现代箜篌艺术创始人崔君芝移植为箜篌曲。本专辑收录的是月亮所演奏的炫技版，与原曲相比增加一段段快速的双琶音变奏。“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。”这首作品运用箜篌独特的双琶音、泛音吟揉、拍弦等特殊音响等技巧，描绘了江楼钟鼓、月上东山、风回曲水、水深云际、欸乃归舟的人间美景。
[03:25.05]
[03:28.32]Flute and Drum at Sunset/Flowery Moonlit River in Spring
[03:29.84]Chinese classical
[03:30.94]Arranger: Junzhi Cui
[03:31.88]Konghou: Lucina Yue
[03:32.69]Producer: Lucina Yue
[03:33.25]Recording Producer/Tonmeister: Shao-Ting Sun
[03:33.89]Assistant Engineer: Ernesto Valenzuela
[03:34.49]Mixing Engineer: Shao-Ting Sun
[03:35.10]Mastering Engineer: Alan Silverman/Sharon Hurvitz
[03:35.66]Recording Studio: Water Music Recording Studio
[03:36.15]Manager: Alisa Zhang
[03:36.88]Assistant: Jenny Yang
[03:37.53]Distributor: Starsing Music
[03:40.02]
[04:33.69]“Flute and Drum at Sunset” (also known as “Flute and Drum at Sunset/Flowery Moonlit River in Spring”), one of China’s Ten Great Classical Masterpieces, was adapted for the konghou by Founder of Modern Konghou Art Junzhi Cui. This album features a bravura rendition by Lucina Yue, the foremost konghou virtuoso of the new generation, incorporating newly added rapid double-arpeggio variations absent in the original.
[05:19.16]
[05:19.48]The verse “River and sky merge in flawless jade; A lone moon-wheel gleams in the void” finds sonic realization through the konghou’s distinctive techniques including double arpeggios cascading like water, harmonic glissandi (yinrou) evoking moonlit ripples, and string percussion mimicking distant temple bells.
[06:23.81]
[06:24.49]These textures paint an aural panorama of riverside towers echoing with drums, the moon ascending eastern hills, winds tracing serpentine waterways, mist-shrouded depths where clouds meet waves, and the creaking oars of homebound boats.
[07:32.76]