[00:00.000] 作词 : Martin Luther King Jr. [00:00.070] 作曲 : Martin Luther King Jr. [00:00.140]I say to you this morning, [00:02.717]that if you have never found something [00:06.759]so dear and so precious to you that you will die for it, [00:10.994]then you aren’t fit to live [00:15.478]You may be 38 years old as I happen to be [00:21.278]And one day some great opportunity stands before you [00:26.188]And calls upon you to stand up for some great principle [00:30.215]Some great issue, some great cause [00:36.021]And you refuse to do it because you are afraid [00:43.688]You refuse to do it because you want to live longer [00:49.559]You’re afraid that you will lose your job [00:52.322]Or you’re afraid that you will bе criticized [00:55.091]Or that you will lose your popularity [00:58.164]Or you’re afraid that somеbody will stab you or shoot at you or bomb your house [01:03.651]And so you refuse to take the stand [01:07.805]Well you may go on and live until you are 90 [01:14.280]But you’re just as dead at 38 as you would be at 90 [01:20.893]And the sensation of breathing in your life is but the belated announcement of an earlier death of the spirit [01:29.822]You died when you refused to stand up for right [01:34.999]You died when you refused to stand up for truth [01:39.667]You died when you refused to stand up for justice