[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey
[00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:09.835]I left my city for San Francisco
[00:12.786]Took a free ride off a billionaire's jet
[00:16.796]L.A, I'm from nowhere, who am I to love you?
[00:20.020]L.A, I've got nothing, who am I to love you when I'm feeling this way and I've got nothing to offer?
[00:25.814]L.A, not quite the city that never sleeps
[00:29.565]Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
[00:33.656]If by dreams you mean in nightmares
[00:37.283]
[00:38.555]L.A, I'm a dreamer, but I'm from nowhere, who am I to dream?
[00:41.683]L.A, I'm upset, I have complaints, listen to me
[00:45.388]They say I came from money and I didn't, and I didn't even have love, and it's unfair
[00:50.069]L.A, I sold my life rights for a big check and I'm upset
[00:53.706]And now I can't sleep at night and I don't know why
[00:56.184]Plus, I love Saks, so why did I do that when I know it won't last?
[00:59.413]
[01:00.620]L.A, I picked San Francisco because the man who doesn't love me lives there
[01:04.070]L.A, I'm pathetic, but so are you, can I come home now?
[01:07.565]Daughter to no one, table for one
[01:09.857]Party of thousands of people I don't know at Delilah where my ex-husband works
[01:13.999]I'm sick of this, but can I come home now?
[01:16.015]Mother to no one, private jet for one
[01:18.966]Back home to the Tudor house that borned a thousand murder plots
[01:22.763]Hancock Park, it's treated me very badly and resentful
[01:27.398]The witch on the corner, the neighbor nobody wanted
[01:31.063]The reason for Garcetti's extra security
[01:33.419]
[01:34.287]L.A, I know I'm bad, but I have nowhere else to go, could I come home now?
[01:38.556]I never had a mother, will you let me make the sun my own for now, and the ocean my son?
[01:45.065]I'm quite good at tending to things despite my upbringing, can I raise your mountains?
[01:49.550]I promise to keep them greener, make them my daughters, teach them about fire, warn them about water
[01:54.884]I'm lonely, L.A, can I come home now?
[01:56.747]
[01:58.175]I left my city for San Francisco
[01:59.954]And I'm writing from the Golden Gate Bridge
[02:01.774]But it's not going as I planned
[02:03.593]I took a free ride off a billionaire and brought my typewriter and promised myself that I would stay but
[02:08.844]It's just not going the way that I thought
[02:13.663]It's not that I feel different, and I don't mind that it's not hot
[02:16.687]It's just that I belong to no one, which means there's only one place for me
[02:21.146]The city not quite awake, the city not quite asleep
[02:25.226]The city that's still deciding how good it can be
[02:29.388]
[02:29.844]And also
[02:31.962]I can't sleep without you
[02:35.193]No one's ever really held me like you
[02:37.605]Not quite tightly, but certainly I feel your body next to me
[02:41.976]Smoking next to me
[02:43.627]Vaping lightly next to me
[02:46.187]And I love that you love the neon lights like me
[02:50.241]Orange in the distance
[02:52.162]We both love that
[02:54.540]And I love that we have that in common
[02:57.431]Also, neither one of us can go back to New York
[02:59.557]For you are unmoving
[03:02.075]As for me, it won't be my city again until I'm dead
[03:06.588]**** the New York Post
[03:08.274]
[03:09.810]L.A, who am I to need you when I've needed so much, asked for so much?
[03:13.540]But what I've been given, I'm not sure yet
[03:16.930]I may never know that either until I'm dead
[03:19.973]For now though, what I do know
[03:22.018]Is although I don't deserve you
[03:24.297]Not you at your best and your splendor
[03:26.504]With towering eucalyptus trees that sway in my dominion
[03:30.490]Not you at your worst
[03:31.649]Totally on fire, unlivable, unbreathable, I need you
[03:34.946]
[03:36.142]You see, I have no mother
[03:38.202]And you do
[03:40.587]A continental shelf
[03:43.424]A larger piece of land from where you came
[03:45.750]And I?
[03:47.181]I'm an orphan
[03:48.973]A little seashell that rests upon your native shores
[03:52.818]One of many, for sure
[03:55.003]But because of that, I surely must love you closely to the most of anyone
[03:59.467]
[04:00.506]For that reason, let me love you
[04:02.953]Don't mind my desperation
[04:04.842]Let me hold you, not just for vacation
[04:07.858]But for real and for forever
[04:10.456]Make it real life
[04:11.915]Let me be a real wife to you
[04:14.515]Girlfriend, lover, mother, friend
[04:17.116]I adore you
[04:18.396]Don't be put off by my quick-wordedness
[04:20.734]I'm generally quite quiet
[04:22.664]Quite a meditator, actually
[04:24.939]I'll do very well down by Paramhansa Yogananda's realization center, I'm sure
[04:29.712]I promise you'll barely even notice me
[04:31.991]Unless you want to notice me
[04:34.048]Unless you prefer a rambunctious child
[04:35.895]In which case, I can turn it on, too
[04:38.122]I'm quite good on the stage as you may know
[04:41.224]You might have heard of me
[04:42.377]
[04:43.717]So either way, I'll fit in just fine
[04:46.487]So just love me by doing nothing
[04:49.096]And perhaps, by not shaking the county line
[04:52.433]I'm yours if you'll have me
[04:55.183]But regardless, you're mine