[00:00.000] 作词 : 欧阳娜娜 NanaOuyang/Wyatt Sanders
[00:00.504] 作曲 : 欧阳娜娜 NanaOuyang/Wyatt Sanders
[00:01.09]作词：欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders
[00:02.06]作曲：欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders
[00:02.90]编曲：方岽清/Gingerbread/黄一
[00:03.83]制作人：欧阳娜娜/黄一
[00:04.66]音乐总监：欧阳娜娜
[00:05.55]监制：欧阳娜娜/黄一
[00:06.49]大提琴独奏: 欧阳娜娜
[00:07.37]交响乐配器: 方岽清/林虎
[00:08.26]交响乐制谱:林虎
[00:09.16]录音乐队: 国际首席爱乐乐团
[00:10.01]弦乐录音师: 庞岩
[00:10.90]配唱：黄一/郭潇雨
[00:11.72]声乐指导：郭潇雨
[00:12.57]录音：落灀@31Studio
[00:13.47]录音室：31Studio（北京）
[00:14.27]和声设计：黄一
[00:15.18]和声：欧阳娜娜 NanaOuyang
[00:16.04]音频编辑：黄一/陈欢@ROOM 4A/商红阳@ROOM 4A /高嘉欣@ROOM 4A/刘俊杰@ROOM 4A
[00:16.88]混音：刘俊杰@ROOM 4A
[00:17.72]母带：Dave Kutch@The Mastering Palace/刘俊杰@ROOM 4A
[00:18.54]DOLBY混音：黄一/刘俊杰@ROOM 4A
[00:19.41]DOLBY母带：刘俊杰@ROOM 4A
[00:20.31]DOLBY音效支持：Soundink Studio（上海）
[00:21.18]A&R企划：徐立桀Marco Hsu
[00:22.08]歌词翻译：肖晰美
[00:22.85]音乐发行：太合麦田
[00:25.65]If it ends tonight
[00:27.88]如果一切将在今晚了结
[00:29.54]And if we saw the light
[00:30.75]如果我们曾见过光束
[00:32.32]If we were out of time
[00:33.39]如果我们的时间所剩无几
[00:34.17]How would you live today?
[00:35.84]你将会如何度过今日？
[00:38.52]Tell the ones
[00:40.10]That you love
[00:41.09]向所爱之人讲述
[00:41.67]How you’re really feeling
[00:43.29]真实所想
[00:44.63]Give them all the flowers
[00:45.86]赠予鲜花
[00:46.86]While you got time
[00:47.85]当你空余
[00:50.25]Don’t be scared
[00:51.26]别害怕
[00:51.88]Let it out
[00:52.72]放下吧
[00:53.39]Take off through the ceiling
[00:54.93]从屋顶飞走
[00:56.36]Live the life you want
[00:57.86]尽情享受你想过的生活吧
[00:58.47]Cuz it ain’t a crime
[00:59.68]这并不罪恶
[01:01.55]There’s something on my mind
[01:04.64]我心中始终浮现
[01:07.51]Will you remember after
[01:13.55]All of these days go by
[01:16.16]韶华如驶，时过境迁
[01:18.90]Can you still say you tried
[01:22.52]你能否因曾尝试过而无悔
[01:24.75]If it ends tonight
[01:25.97]如果一切将在今晚了结
[01:28.17]And if we saw the light
[01:29.34]如果我们曾见过光束
[01:30.89]If we were out of time
[01:32.12]如果我们的时间所剩无几
[01:32.62]How would you live today?
[01:34.05]你将会如何度过今日？
[01:36.50]Tell me what’s on your mind
[01:38.26]将你心中所想与我诉说
[01:39.74]Like it’s our last goodbye
[01:40.94]如同我们在做最后的告别
[01:42.38]Don’t hold it back tonight
[01:43.83]今晚别再犹疑
[01:44.47]Say what you wanna say
[01:46.09]请畅所欲言
[01:47.92]Cuz if the world was going under
[01:50.83]如果世界即将崩塌
[01:53.55]Oh tell me would you still wonder
[01:56.80]让我知道你是否还愿意了解
[02:00.26]If it ends tonight
[02:01.55]如果一切将在今晚了结
[02:03.10]And if we saw the light
[02:04.55]如果我们曾见过光束
[02:05.99]If we were out of time
[02:06.79]如果我们的时间所剩无几
[02:07.61]How would you live today?
[02:09.78]你将会如何度过今日？
[02:13.27]I never thought that it would be this way
[02:14.90]我未曾想过
[02:16.33]A lot can happen to you in a day
[02:17.75]你会经历如此多事之日
[02:19.28]Don’t let a second of it go to waste
[02:20.84]箭在弦上，分秒必争
[02:23.64]So promise me you’ll make it count
[02:25.26]答应我，你会让一切都变得有它的意义
[02:26.39]Forget your fear and all your doubts
[02:28.44]忘却所有的恐惧和苦恼
[02:29.65]So at the end of everything you really know what it’s about oh
[02:33.48]你才能够明白其中深意
[02:35.40]There’s something on my mind
[02:38.39]我心中始终浮现
[02:41.40]Will you remember after
[02:46.95]All of these days go by
[02:49.66]韶华如驶，时过境迁
[02:52.63]Can you still say you tried
[02:55.60]你能否因曾尝试过而无悔
[02:58.81]If it ends tonight
[02:59.94]如果一切将在今晚了结
[03:01.39]And if we saw the light
[03:03.17]如果我们曾见过光束
[03:04.11]If we were out of time
[03:05.37]如果我们的时间所剩无几
[03:06.23]How would you live today?
[03:07.94]你将会如何度过今日？
[03:10.09]Tell me what’s on your mind
[03:11.88]将你心中所想与我诉说
[03:13.43]Like it’s our last goodbye
[03:14.64]如同我们在做最后的告别
[03:16.06]Don’t hold it back tonight
[03:16.94]今晚别再犹疑
[03:18.04]Say what you wanna say
[03:19.97]请畅所欲言
[03:21.59]Cuz if the world was going under
[03:25.03]如果世界即将崩塌
[03:27.35]Oh tell me would you still wonder
[03:30.21]让我知道你是否还愿意了解
[03:33.89]If it ends tonight
[03:35.34]如果一切将在今晚了结
[03:36.76]And if we saw the light
[03:38.13]如果我们曾见过光束
[03:39.29]If we were out of time
[03:40.37]如果我们的时间所剩无几
[03:41.42]How would you live today?
[03:43.02]你将会如何度过今日？