[00:02.75]作词、作曲、演唱、编曲、吉他：张若水
[00:03.40]录音：张若水天台工作室、光合录音棚
[00:03.94]混音：How High
[00:04.43]母带：刘英
[00:05.03]制作人：张若水
[00:05.38]英文歌词翻译：江文宇
[00:05.57]出品人:唐蕾
[00:05.80]监制:史雷
[00:06.19]项目统筹:蔡鸣
[00:06.65]版权提供:成都玉林小酒馆文化发展有限公司
[00:07.12]制作:成都小酒馆
[00:07.49]
[00:10.25]
[00:10.87]
[00:18.57]站在鸿福路口Standing at the Central
[00:22.97]望着车水马龙Gazing at the traffic
[00:25.09]街上播着减肥广告Saying no to fitness flyers
[00:29.05]王二提着一袋馒头Holding Chinese buns is John Doe
[00:31.50]
[00:34.61]心里飞着飞机In his mind planes flying
[00:38.92]手机保持联系Flight mode, batteries dying
[00:41.10]巨人城每天都上演Town of Giants every night screening
[00:44.90]加鸡腿的孤儿剪辑Special featured cheesy editing
[00:48.53]
[00:51.85]花花是大龄女青年Jane Roe is overly mature
[00:54.93]其她的一切都不大Her body underdeveloped
[00:59.18]她和王二恋人未满Jane and John are not yet lovers
[01:02.71]因此充满了饥饿感That’s why full of hunger they are
[01:09.54]
[01:10.12]月亮又升起来咯Moon rises up in the sky
[01:13.55]继续加班的十一路公交车Bus route triple-6 stops at the 13th
[01:17.57]下一个双十一When comes next Black Friday
[01:21.51]想去热血假日酒店They’re screaming in Holiday Inn
[01:24.92]
[01:27.55]站在鸿福路口Standing at the Central
[01:32.20]望着车水马龙Gazing at the traffic
[01:34.08]街上播着减肥广告Saying no to fitness flyers
[01:38.11]王二提着一袋馒头Holding Chinese buns is John Doe
[01:41.27]
[01:43.53]心里飞着飞机In his mind planes flying
[01:47.97]手机保持联系Flight mode, batteries dying
[01:50.06]巨人城每天都上演Town of Giants every night screening
[01:53.80]加鸡腿的孤儿剪辑Special featured cheesy editing
[01:57.60]
[02:00.82]花花是大龄女青年Jane Roe is overly mature
[02:03.83]其她的一切都不大Her body underdeveloped
[02:08.29]她和王二恋人未满Jane and John are not yet lovers
[02:11.60]因此充满了饥饿感That’s why full of hunger they are
[02:15.05]
[02:18.81]月亮又升起来咯Moon rises up in the sky
[02:22.77]继续加班的十一路公交车Bus route triple-6 stops at the 13th
[02:26.54]下一个双十一When comes next Black Friday
[02:30.48]想去热血假日酒店They’re screaming in Holiday Inn
[02:34.31]
[02:34.68]月亮又升起来咯Moon rises up in the sky
[02:38.38]还在加班的十一路公交车Bus route triple-6 stops at the 13th
[02:42.58]加鸡腿的孤儿剪辑Special featured cheesy editing
[02:46.45]巨人城每天都上演Town of Giants every night screening
[02:49.72]
[02:50.50]月亮又升起来咯Moon rises up in the sky
[02:54.25]继续加班的十一路公交车Bus route triple-6 stops at the 13th
[02:58.35]下一个双十一When comes next Black Friday
[03:02.38]想去热血假日酒店做梦They’re screaming in Holiday Inn
[03:05.86]
[03:06.64]月亮又升起来咯Moon rises up in the sky
[03:10.42]还在加班的十一路公交车Bus route triple-6 stops at the 13th
[03:14.53]加鸡腿的孤儿剪辑Special featured cheesy editing
[03:18.51]巨人城每天都上演Town of Giants every night screening