-
-
-
無意味にはしゃぐ ざわめきの中 搔き分けてく
没意义地欢闹着 从杂乱的人群中费劲地挤出去
後ろ向きじゃダメさ がむしゃらならいい
绝不要向后退缩 宁可鲁莽地去闯
そんな世界に 信じてる何かをお求めてるのは
在这样的世间 仍坚信着不断探求的是
はずかしくはない さぁ 今探しにいくんだ
不用难为情 来吧 现在就去寻找
*大丈夫誰も一人じゃない 届かない明日なんてないさ
没关系谁都不是孤单一人 又怎会有不能到来的明天
だんだん夢に近づいてる すこしずつ辿り着ける日まで
渐渐地梦想越来越接近 一步一步努力直到把它抓在手中
時にすれ違い いがみ合っても 分かり合える
就算有时会走岔路 争执起来 也总能互相理解
世界中の人が笑い合える日も 目指し歩こう
世界上的人们总有一天会相视而笑 为此前行
肩を組み力ひとつに集めて
肩并肩同舟共济力量成为一体
手と手を取り合い さぁ 未来刻み込むのさ
手牵手让我们一道 来吧 把未来铭刻在心
絶対いつか見つけられる 大空に映し出す誓いを
绝对总有一天能找得到 对着广阔天空许下誓言
もう少し勇気振り絞れば 明日へと続く道を行ける
只要再鼓起一点点勇气 向着明天的道路迈出征途
心を解き放ち 一つに集めて たくさんの光に変えよ
让心解开束缚 齐心合力 变成万千耀眼的光芒吧
-
-
- 無意味にはしゃぐ ざわめきの中 搔き分けてく
没意义地欢闹着 从杂乱的人群中费劲地挤出去
後ろ向きじゃダメさ がむしゃらならいい
绝不要向后退缩 宁可鲁莽地去闯
そんな世界に 信じてる何かをお求めてるのは
在这样的世间 仍坚信着不断探求的是
はずかしくはない さぁ 今探しにいくんだ
不用难为情 来吧 现在就去寻找
*大丈夫誰も一人じゃない 届かない明日なんてないさ
没关系谁都不是孤单一人 又怎会有不能到来的明天
だんだん夢に近づいてる すこしずつ辿り着ける日まで
渐渐地梦想越来越接近 一步一步努力直到把它抓在手中
時にすれ違い いがみ合っても 分かり合える
就算有时会走岔路 争执起来 也总能互相理解
世界中の人が笑い合える日も 目指し歩こう
世界上的人们总有一天会相视而笑 为此前行
肩を組み力ひとつに集めて
肩并肩同舟共济力量成为一体
手と手を取り合い さぁ 未来刻み込むのさ
手牵手让我们一道 来吧 把未来铭刻在心
絶対いつか見つけられる 大空に映し出す誓いを
绝对总有一天能找得到 对着广阔天空许下誓言
もう少し勇気振り絞れば 明日へと続く道を行ける
只要再鼓起一点点勇气 向着明天的道路迈出征途
心を解き放ち 一つに集めて たくさんの光に変えよ
让心解开束缚 齐心合力 变成万千耀眼的光芒吧
