作词 : Barbara 作曲 : Barbara Pour ne plus, jamais plus, vous parler de la pluie Plus jamais du ciel lourd, jamais des matins gris Je suis sortie des brumes et je me suis enfuie Sous des ciels plus légers, pays de paradis Oh, que j'aurais voulu vous ramener ce soir Des mers en furie, des musiques barbares Des chants heureux, des rires qui résonnent bizarres Et vous feraient le bruit d'un heureux tintamarre Des coquillages blancs et des cailloux salés Qui roulent sous les vagues, mille fois ramenés Des rouges éclatants, des soleils éclatés Dont le feu brûlerait d'éternels étés
Mais j'ai tout essayé J'ai fait semblant de croire Et je reviens de loin Et mon soleil est noir Mais j'ai tout essayé Et vous pouvez me croire Je reviens fatiguée Et j'ai le désespoir
J'ai conjuré le sort, j'ai recherché l'oubli J'ai refusé la mort, j'ai rejeté l'ennui Et j'ai serré les poings pour m'ordonner de croire Que la vie était belle, fascinant le hasard Qui me menait ici, ailleurs ou autre part Où la fleur était rouge, où le sable était blond Où le bruit de la mer était une chanson Oui, le bruit de la mer était une chanson Mais un enfant est mort Là-bas, quelque part Mais un enfant est mort Et le soleil est noir J'entends le glas qui sonne Tout là-bas, quelque part J'entends le glas sonner Et c'est le désespoir
Je ne ramène rien, je suis écartelée Je vous reviens ce soir, le cœur égratigné Car, de les regarder, de les entendre vivre Avec eux j'ai eu mal, avec aux j'étais ivre Je ne ramène rien, je reviens solitaire Du bout de ce voyage au-delà des frontières Est-il un coin de terre où rien ne se déchire Et que faut-il donc faire, pouvez-vous me le dire S'il faut aller plus loin pour effacer vos larmes Et si je pouvais, seule, faire taire les armes Je jure que, demain, je reprends l'aventure Pour que cessent à jamais toutes ces déchirures Je veux bien essayer Et je veux bien y croire Mais je suis fatiguée Et mon soleil est noir Pardon de vous le dire Mais je reviens ce soir Le cœur égratigné Et j'ai le désespoir
[00:00.000] 作词 : Barbara [00:01.000] 作曲 : Barbara [00:12.293] Pour ne plus, jamais plus, vous parler de la pluie [00:14.793] Plus jamais du ciel lourd, jamais des matins gris [00:17.945] Je suis sortie des brumes et je me suis enfuie [00:20.876] Sous des ciels plus légers, pays de paradis [00:23.808] Oh, que j'aurais voulu vous ramener ce soir [00:26.865] Des mers en furie, des musiques barbares [00:29.842] Des chants heureux, des rires qui résonnent bizarres [00:32.924] Et vous feraient le bruit d'un heureux tintamarre [00:35.795] Des coquillages blancs et des cailloux salés [00:38.776] Qui roulent sous les vagues, mille fois ramenés [00:41.701] Des rouges éclatants, des soleils éclatés [00:44.735] Dont le feu brûlerait d'éternels étés [00:51.147] [00:53.109] Mais j'ai tout essayé [00:57.026] J'ai fait semblant de croire [01:01.589] Et je reviens de loin [01:05.981] Et mon soleil est noir [01:11.307] Mais j'ai tout essayé [01:14.182] Et vous pouvez me croire [01:17.833] Je reviens fatiguée [01:21.746] Et j'ai le désespoir [01:28.098] [01:34.365] J'ai conjuré le sort, j'ai recherché l'oubli [01:37.322] J'ai refusé la mort, j'ai rejeté l'ennui [01:40.080] Et j'ai serré les poings pour m'ordonner de croire [01:43.204] Que la vie était belle, fascinant le hasard [01:46.049] Qui me menait ici, ailleurs ou autre part [01:49.043] Où la fleur était rouge, où le sable était blond [01:52.188] Où le bruit de la mer était une chanson [01:55.190] Oui, le bruit de la mer était une chanson [02:04.968] Mais un enfant est mort [02:09.358] Là-bas, quelque part [02:13.477] Mais un enfant est mort [02:17.903] Et le soleil est noir [02:21.805] J'entends le glas qui sonne [02:25.620] Tout là-bas, quelque part [02:30.037] J'entends le glas sonner [02:35.977] Et c'est le désespoir [02:41.599] [02:48.453] Je ne ramène rien, je suis écartelée [02:51.510] Je vous reviens ce soir, le cœur égratigné [02:54.497] Car, de les regarder, de les entendre vivre [02:57.753] Avec eux j'ai eu mal, avec aux j'étais ivre [03:00.494] Je ne ramène rien, je reviens solitaire [03:03.588] Du bout de ce voyage au-delà des frontières [03:06.499] Est-il un coin de terre où rien ne se déchire [03:09.463] Et que faut-il donc faire, pouvez-vous me le dire [03:12.423] S'il faut aller plus loin pour effacer vos larmes [03:15.411] Et si je pouvais, seule, faire taire les armes [03:18.479] Je jure que, demain, je reprends l'aventure [03:21.545] Pour que cessent à jamais toutes ces déchirures [03:30.471] Je veux bien essayer [03:34.604] Et je veux bien y croire [03:38.920] Mais je suis fatiguée [03:42.953] Et mon soleil est noir [03:47.247] Pardon de vous le dire [03:51.535] Mais je reviens ce soir [03:54.805] Le cœur égratigné [04:00.058] Et j'ai le désespoir [04:05.791]
