作词 : Charles Aznavour 作曲 : Charles Aznavour/Pierre Roche ... J'aime Paris au mois de mai Quand les bourgeons renaissent Qu'une nouvelle jeunesse S'empare de la vieille cité Qui se met à rayonner J'aime Paris au mois de mai Quand l'hiver le délaisse Que le soleil caresse Ses vieux toits à peine éveillés J'aime sentir sur les places J'aime Dans les rues où je passe J'aime Ce parfum de muguet que chasse Le vent qui passe Il me plait à me promener Par les rues qui s'faufilent A travers toute la ville J'aime, j'aime Paris au mois de mai J'aime Paris au mois de mai Lorsque le jour se lève Les rues sortant du rêve Après un sommeil très léger Coquettes se refont une beauté J'aime Paris au mois de mai Quand soudain tout s'anime Par un monde anonyme Heureux de voir le soleil briller J'aime quand le vent m'apporte Des bruits de toutes sortes Et les potins que l'on colporte De porte en porte Il me pla't à me promener Dans les rues qui fourmillent Tout en draguant les filles J'aime, j'aime Paris au mois de mai J'aime Paris au mois de mai Avec ses bouquinistes Et ses aquarellistes Que le printemps a ramenés Comme chaque année le long des quais J'aime Paris au mois de mai La Seine qui l'arrose Et mille petites choses Que je ne pourrais expliquer J'aime quand la nuit sévère Etend la paix sur terre Et que la ville soudain s'éclaire De millions de lumières Il me plait à me promener Contemplant les vitrines La nuit qui me fascine J'aime, j'aime J'aime Paris au mois de mai end
[00:00.000] 作词 : Charles Aznavour [00:00.000] 作曲 : Charles Aznavour/Pierre Roche [00:00.00]... [00:11.68]J'aime Paris au mois de mai [00:16.98]Quand les bourgeons renaissent [00:20.63]Qu'une nouvelle jeunesse [00:23.53]S'empare de la vieille cité [00:26.87]Qui se met à rayonner [00:34.74]J'aime Paris au mois de mai [00:40.34]Quand l'hiver le délaisse [00:43.48]Que le soleil caresse [00:46.32]Ses vieux toits à peine éveillés [00:51.76]J'aime sentir sur les places [00:54.20]J'aime Dans les rues où je passe [00:57.26]J'aime Ce parfum de muguet que chasse [01:02.38]Le vent qui passe [01:03.48]Il me plait à me promener [01:08.78]Par les rues qui s'faufilent [01:12.12]A travers toute la ville [01:14.88]J'aime, j'aime Paris au mois de mai [01:26.16]J'aime Paris au mois de mai [01:31.57]Lorsque le jour se lève [01:34.71]Les rues sortant du rêve [01:37.66]Après un sommeil très léger [01:40.66]Coquettes se refont une beauté [01:44.05]J'aime Paris au mois de mai [01:49.28]Quand soudain tout s'anime [01:51.81]Par un monde anonyme [01:54.96]Heureux de voir le soleil briller [02:00.45]J'aime quand le vent m'apporte [02:03.15]Des bruits de toutes sortes [02:06.19]Et les potins que l'on colporte [02:10.69]De porte en porte [02:12.49]Il me pla't à me promener [02:16.96]Dans les rues qui fourmillent [02:20.44]Tout en draguant les filles [02:23.24]J'aime, j'aime Paris au mois de mai [02:43.04]J'aime Paris au mois de mai [02:48.96]Avec ses bouquinistes [02:52.77]Et ses aquarellistes [02:55.37]Que le printemps a ramenés [02:58.25]Comme chaque année le long des quais [03:01.04]J'aime Paris au mois de mai [03:06.30]La Seine qui l'arrose [03:09.44]Et mille petites choses [03:12.73]Que je ne pourrais expliquer [03:17.98]J'aime quand la nuit sévère [03:21.13]Etend la paix sur terre [03:24.11]Et que la ville soudain s'éclaire [03:27.14]De millions de lumières [03:29.69]Il me plait à me promener [03:35.15]Contemplant les vitrines [03:38.08]La nuit qui me fascine [03:40.68]J'aime, j'aime [03:50.89]J'aime Paris au mois de mai [04:00.87]end
