作词 : Armstrong, Billie Joe 作曲 : Wright III, Frank Edwin / Pritchard, Mike Ryan / Armstrong, Billie Joe Where have all the bastards gone 那些混蛋们都去了哪里 The underbelly stinks of tonight 我的下腹部已经高高隆起 The dummy failed the crash test 汽车碰撞试验失败了 Collecting unemployment checks 去收集着失业救济单吧 You're ******* only along for the ride 你只是一个失败者 Where have all the riots gone 这些暴徒都死去了哪里 As the city's moto gets pulverized 像你的城市模型一般倒塌了吗 Once two lovers, now in debt 你的出生证明上写着 On your birth certificate 已成为债的来源 So strike the ******* match to light this fuse 毁掉这一切，烧掉保险丝 The town bishop is an extortionist 这个镇子的主教是个骗子 And you don't even know that you exist 他甚至不知道你的的存在 So stand still, waits to die 旁观一切的发生和毁灭 You better run for your ******* life 你最好为操蛋的生命逃跑 It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 It's cities burnin' 城市燃烧着 It's not my burden 不是我的责任 It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 There's nothing left to analyse 你的杂志上什么也没又留下 Where will all the martyrs go 病自己自愈前 When the fire scares themselves 那些病人去哪了 And where will we all go when it's too late 毁灭之前我们能去哪 And don't look back 总之不要回头 You're not the Jesus of Suburbia 你不是郊外的耶稣 They're saying Jimmy is a figment of 圣·吉米只不过是 Your Fathers race and your Mothers love 你父亲的恨与你母亲的爱的产物 Then maybe you need an America 白痴美国是我的创造者 It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 It's cities burnin' 城市燃烧着 It's not my burden 不是我的责任 It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 She said I can't take this place 她说我带不下这个地方 I'm leaving it behind 我要将它抛在身后 Well she said I can't take this town 她说我待不下这个镇 I'm leaving you tonight 今晚我要离你而去
[00:00.000] 作词 : Armstrong, Billie Joe [00:01.000] 作曲 : Wright III, Frank Edwin / Pritchard, Mike Ryan / Armstrong, Billie Joe [00:28.16]Where have all the bastards gone 那些混蛋们都去了哪里 [00:32.97]The underbelly stinks of tonight 我的下腹部已经高高隆起 [00:37.97]The dummy failed the crash test 汽车碰撞试验失败了 [00:40.64]Collecting unemployment checks 去收集着失业救济单吧 [00:43.32]You're ******* only along for the ride 你只是一个失败者 [00:48.56]Where have all the riots gone 这些暴徒都死去了哪里 [00:53.11]As the city's moto gets pulverized 像你的城市模型一般倒塌了吗 [00:58.42]Once two lovers, now in debt 你的出生证明上写着 [01:01.39]On your birth certificate 已成为债的来源 [01:03.63]So strike the ******* match to light this fuse 毁掉这一切，烧掉保险丝 [01:11.99]The town bishop is an extortionist 这个镇子的主教是个骗子 [01:14.16]And you don't even know that you exist 他甚至不知道你的的存在 [01:16.92]So stand still, waits to die 旁观一切的发生和毁灭 [01:19.29]You better run for your ******* life 你最好为操蛋的生命逃跑 [01:22.50]It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 [01:26.91]It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 [01:31.96]It's cities burnin' 城市燃烧着 [01:34.57]It's not my burden 不是我的责任 [01:37.33]It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 [01:42.46]There's nothing left to analyse 你的杂志上什么也没又留下 [02:31.75]Where will all the martyrs go 病自己自愈前 [02:33.78]When the fire scares themselves 那些病人去哪了 [02:36.42]And where will we all go when it's too late 毁灭之前我们能去哪 [02:56.70]And don't look back 总之不要回头 [03:01.57]You're not the Jesus of Suburbia 你不是郊外的耶稣 [03:04.35]They're saying Jimmy is a figment of 圣·吉米只不过是 [03:06.80]Your Fathers race and your Mothers love 你父亲的恨与你母亲的爱的产物 [03:09.19]Then maybe you need an America 白痴美国是我的创造者 [03:12.10]It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 [03:17.25]It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 [03:22.16]It's cities burnin' 城市燃烧着 [03:24.73]It's not my burden 不是我的责任 [03:27.53]It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 [03:32.25]She said I can't take this place 她说我带不下这个地方 [03:36.79]I'm leaving it behind 我要将它抛在身后 [03:42.25]Well she said I can't take this town 她说我待不下这个镇 [03:46.76]I'm leaving you tonight 今晚我要离你而去
