作词 : Lady Gaga 作曲 : Andy Mei 翻译贡献者：紫陌冰邪 混音作者：Andy Mei 原唱：Lady Gaga I'll undress you, 'cause you're tired 我将为你宽衣解带，因为你看起来已很劳累 Cover you as you desire 我会满足你心中的想望 When you fall asleep inside my arms 当你酣然入睡在我的怀中之时 May not have the fancy things 也许我没有最精致,最华丽的东西 But I'll give you everything 但是我会给你我所拥有的一切 You could ever want, it's in my arms 你所想要的一切，都在我的怀中 [Pre-Chorus] So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will be all yours tonight 今晚我将全部属于你 So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 I will be right by your side 我将一直伴你左右 [Chorus] If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药
Rub your feet, your hands, your legs 让我好好照顾你,宝贝 Let me take care of it, baby 轻轻按摩你的双脚，你的手心和你的双腿 Close your eyes, I'll sing your favorite song 闭上你的眼睛,我为你唱一首你最喜欢的歌谣 I wrote you this lullaby 我为你写下这首摇篮曲 Hush now baby, don't you cry 平静下来我的宝贝,别哭泣 Anything you want could not be wrong 你所想要的一切都不会错 So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will be all yours tonight 今晚我将全部属于你 So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 I will be right by your side 我会一直坚定不移的伴你左右 If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵
[00:00.000] 作词 : Lady Gaga [00:00.000] 作曲 : Andy Mei [00:00.00]翻译贡献者：紫陌冰邪 [00:10.00]混音作者：Andy Mei 原唱：Lady Gaga [00:28.74]I'll undress you, 'cause you're tired 我将为你宽衣解带，因为你看起来已很劳累 [00:31.16]Cover you as you desire 我会满足你心中的想望 [00:33.50]When you fall asleep inside my arms 当你酣然入睡在我的怀中之时 [00:38.36]May not have the fancy things 也许我没有最精致,最华丽的东西 [00:40.72]But I'll give you everything 但是我会给你我所拥有的一切 [00:43.23]You could ever want, it's in my arms 你所想要的一切，都在我的怀中 [00:47.97][Pre-Chorus] [00:48.62]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [00:50.38]And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 [00:52.79]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [00:55.23]And I will be all yours tonight 今晚我将全部属于你 [00:57.62]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [01:00.00]And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 [01:04.58]I will be right by your side 我将一直伴你左右 [01:07.24][Chorus] [01:07.58]If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 [01:09.56]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [01:11.88]No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 [01:14.58]I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [01:16.71]And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" [01:19.15]I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 [01:21.50]Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 [01:23.86]Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 [01:38.33] [01:45.63]Rub your feet, your hands, your legs 让我好好照顾你,宝贝 [01:48.00]Let me take care of it, baby 轻轻按摩你的双脚，你的手心和你的双腿 [01:50.37]Close your eyes, I'll sing your favorite song 闭上你的眼睛,我为你唱一首你最喜欢的歌谣 [01:55.13]I wrote you this lullaby 我为你写下这首摇篮曲 [01:57.52]Hush now baby, don't you cry 平静下来我的宝贝,别哭泣 [01:59.97]Anything you want could not be wrong 你所想要的一切都不会错 [02:04.80]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [02:07.19]And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 [02:10.40]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [02:11.94]And I will be all yours tonight 今晚我将全部属于你 [02:14.61]So baby tell me yes 所以宝贝告诉我"Yes" [02:16.81]And I will give you everything 然后我将会给你我的一切 [02:21.46]I will be right by your side 我会一直坚定不移的伴你左右 [02:24.04]If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 [02:26.78]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [02:28.76]No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 [02:30.90]I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [02:33.57]And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" [02:35.98]I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 [02:38.38]Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 [02:41.12]Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 [03:02.88]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [03:12.24]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [03:20.84]If I can't find the cure, I'll 如果我无法找到解药 [03:24.42]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [03:26.40]No matter what you know, I'll 无论你知道什么,我都会 [03:29.15]I'll fix you with my love 我都会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [03:31.45]And if you say you're okay 即使你说你一切"安好" [03:33.60]I'm gonna heal you anyway 我也会不遗余力的将你治愈 [03:36.30]Promise I'll always be there 我发誓我会一直在你身边 [03:38.71]Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 [03:48.94]Promise I'll be the cure (be the cure) 我发誓我会成为治愈你的解药 [04:00.39]I'll fix you with my love 我会用我真挚的爱,治愈你那受伤的心灵 [04:05.05]
