作词 : Paul Simon 作曲 : Paul Simon The first time I saw her I couldn’t be sure But the sin of impatience Said, “She’s just what you’re looking for” So I walked right up to her And with the part of me that talks I introduced myself as Frank From New York, New York, New York She’s so hot She’s so cool I’m not I’m just a fool in love with darling Lorraine
All my life I’ve been a wanderer Not really, I rented a room in my parents’ place Anyway, so anyway, Lorraine and I got married And the usual marriage stuff And then one day she says to me From out of the blue She says, “Frank, I’ve had enough Romance is a heartbreaker And I’m not meant to be a homemaker And I’m tired of being darling Lorraine”
What–you don’t love me anymore? What–you’re walking out the door? What–you don’t like the way I chew? Well hey, let me tell you You’re not the woman that I wed You say you’re depressed but you’re not You just like to stay in bed I don’t need you, Lorraine Darling Lorraine Lorraine I long for your love
Financially speaking I guess I’m a washout Everybody’s buy and sell And sell and buy And that’s what the whole thing’s all about If it had not been for Lorraine I’d have left here long time ago I should have been a musician I love the piano She’s so light She’s so free I’m tight, well, that’s me Still I feel so good With darling Lorraine
On Christmas morning Frank awakes To find Lorraine has made a stack of pancakes They watch the television, husband and wife All afternoon, It’s a Wonderful Life
What–you don’t love me anymore? What–now you’re walking out the door? What–you don’t like the way I chew? Well hey, let me tell you You’re not the woman that I wed Gimme my robe, I’m going back to bed I’m sick to death of you, Lorraine Sick to death of you
Darling Lorraine Lorraine Her hands like wood The doctor was smiling But the news wasn’t good, the news wasn’t good
Darling Lorraine Please don’t leave me yet I know you’re in pain Pain you can’t forget Your breathing is like an echo of our love Maybe I’ll go down to the corner store And buy us something sweet Here’s an extra blanket honey To wrap around your feet All the leaves were washed with April rain And the moon in the meadow Took darling Lorraine
[00:00.000] 作词 : Paul Simon [00:01.000] 作曲 : Paul Simon [00:09.69]The first time I saw her [00:14.21]I couldn’t be sure [00:18.41]But the sin of impatience [00:22.19]Said, “She’s just what you’re looking for” [00:27.37]So I walked right up to her [00:32.17]And with the part of me that talks [00:36.02]I introduced myself as Frank [00:40.48]From New York, New York, New York [00:46.71]She’s so hot [00:48.65]She’s so cool [00:51.59]I’m not [00:53.16]I’m just a fool in love with darling Lorraine [01:06.72] [01:07.63]All my life I’ve been a wanderer [01:17.31]Not really, I rented a room in my parents’ place [01:22.94]Anyway, so anyway, Lorraine and I got married [01:27.81]And the usual marriage stuff [01:31.81]And then one day she says to me [01:35.74]From out of the blue [01:36.98]She says, “Frank, I’ve had enough [01:42.47]Romance is a heartbreaker [01:46.51]And I’m not meant to be a homemaker [01:50.40]And I’m tired of being darling Lorraine” [01:58.45] [02:06.15]What–you don’t love me anymore? [02:10.47]What–you’re walking out the door? [02:14.77]What–you don’t like the way I chew? [02:19.22]Well hey, let me tell you [02:24.70]You’re not the woman that I wed [02:28.72]You say you’re depressed but you’re not [02:30.83]You just like to stay in bed [02:33.36]I don’t need you, Lorraine [02:41.07]Darling Lorraine [02:56.08]Lorraine [03:00.98]I long for your love [03:10.56] [03:21.64]Financially speaking [03:25.29]I guess I’m a washout [03:27.80]Everybody’s buy and sell [03:30.57]And sell and buy [03:33.09]And that’s what the whole thing’s all about [03:37.10]If it had not been for Lorraine [03:41.32]I’d have left here long time ago [03:45.25]I should have been a musician [03:49.87]I love the piano [03:54.84]She’s so light [03:56.98]She’s so free [03:59.74]I’m tight, well, that’s me [04:03.92]Still I feel so good [04:08.41]With darling Lorraine [04:16.26] [04:17.33]On Christmas morning Frank awakes [04:24.05]To find Lorraine has made a stack of pancakes [04:33.67]They watch the television, husband and wife [04:43.06]All afternoon, It’s a Wonderful Life [04:54.12] [04:58.41]What–you don’t love me anymore? [05:02.48]What–now you’re walking out the door? [05:06.91]What–you don’t like the way I chew? [05:11.74]Well hey, let me tell you [05:16.50]You’re not the woman that I wed [05:21.83]Gimme my robe, I’m going back to bed [05:25.43]I’m sick to death of you, Lorraine [05:29.38]Sick to death of you [05:32.49] [05:33.79]Darling Lorraine [05:38.84]Lorraine [05:43.46]Her hands like wood [05:53.22]The doctor was smiling [06:01.42]But the news wasn’t good, the news wasn’t good [06:04.99] [06:12.96]Darling Lorraine [06:14.51]Please don’t leave me yet [06:17.07]I know you’re in pain [06:19.07]Pain you can’t forget [06:22.22]Your breathing is like an echo of our love [06:29.19]Maybe I’ll go down to the corner store [06:35.26]And buy us something sweet [06:38.18]Here’s an extra blanket honey [06:42.52]To wrap around your feet [06:49.20]All the leaves were washed with April rain [06:57.27]And the moon in the meadow [07:02.90]Took darling Lorraine [07:04.93]
