-
-
-
རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ།
回故乡
ཚིག འབྲི་བཙན་རྒོད།
词：智 赞古
གདངས། དམངས་ཁྲོད།
歌曲：民歌
གཞས་ལེན། རྣམ་པར་རྒྱལ།
歌手：南巴甲
____________________________________
དེ་རིང་ང་ཚོ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
今天我们回故乡吧
ཕ་ཁྱིམ་དྲོན་མོ་ཨ་ཕའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱབ་ཡོད། །
那里有祖先传奇的故事
ཕ་ཁྱིམ་དྲོན་མོ་ཨ་མའི་བརྩེ་བ་འཁྱིལ་ཡོད། །
那里有母亲无私的关爱
ཤེས་རིག་ནོར་བུའི་བག་མ་བསུ་བཞིན་ལོག་འགྲོ། །
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དུ་ལོག་འགྲོ། །
故乡啊 雪域高原
གདོང་དམར་ཚང་གི་ངོ་སོ་བསྟོད་ཀྱིན་ལོག་འགྲོ། །
我们要永久的歌颂您的美
ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་.....ལོག་ལ་འགྲོ།
啊，，故乡啊 雪域
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ། ། ཕ་ཡུལ་ལ་གངས་ལྗོངས།སྨོན་ལམ་ཞིག་འདེབས།
祝愿您繁荣富强
____________________________________
གྲོགས་པོ་ཚང་མ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
学子们 今天我们回故乡吧
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་སྙིང་རྗེའི་མཚོ་མོ་འཁྱིལ་ཡོད། །
那里有优良的传统文化
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མ་ཎའི་དབྱངས་རྟ་ཁྱབ་ཡོད། །
那里有经幡风吹的声音
དུས་ཀྱི་བུ་མོའི་སྟངས་སྟབས་བསྟུན་ནས་ལོག་འགྲོ། །
那里有跟随时代的步伐
དགེ་རྒན་བཟང་པོའི་བཀའ་སློབ་ཞུ་བཞིན་ལོག་འགྲོ། །
那里有恩师传授的知识
ཡ་རབས་གངས་ཅན་སྲོལ་བཟང་འཛིན་བཞིན་ལོག་འགྲོ།
我们要永久的歌颂您的美
།ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་....ལོག་ལ་འགྲོ།
啊 故乡 我的雪域高原
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་སྨོན་ལམ།
祝愿您和谐昌盛
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ།།
____________________________________
གྲོགས་པོ་ཚང་མ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
游子们，今天我们回故乡吧
རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ཡུལ་སྡེ་བཟང་པོ་ཡོད་རེད། །
那里有善良的人们
ཡུལ་སྡེ་བཟང་པོའི་མཐུན་སྒྲིལ་ཨ་ལོང་ཡོད་རེད། །
那里是你我出生的地方
སྒང་བ་བོད་ཀྱི་ཆས་གོས་སྤྲས་ནས་ལོག་འགྲོ། །
那里有是动听的歌声
རིག་པའི་ས་བོན་དཔྱིད་ལ་འདེབས་ཀྱིན་ལོག་འགྲོ། །
那里有优美的舞姿
ཕ་སྐད་གཙང་མའི་གླུ་དབྱངས་གྱེར་ནས་ལོག་འགྲོ། །
带着我们努力的果实
ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་...ལོག་ལ་འགྲོ།
去建设我们的共同家园
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མཐུན་སྒྲིལ་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ།
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ།།回故乡吧
-
-
- རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ།
回故乡
ཚིག འབྲི་བཙན་རྒོད།
词：智 赞古
གདངས། དམངས་ཁྲོད།
歌曲：民歌
གཞས་ལེན། རྣམ་པར་རྒྱལ།
歌手：南巴甲
____________________________________
དེ་རིང་ང་ཚོ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
今天我们回故乡吧
ཕ་ཁྱིམ་དྲོན་མོ་ཨ་ཕའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱབ་ཡོད། །
那里有祖先传奇的故事
ཕ་ཁྱིམ་དྲོན་མོ་ཨ་མའི་བརྩེ་བ་འཁྱིལ་ཡོད། །
那里有母亲无私的关爱
ཤེས་རིག་ནོར་བུའི་བག་མ་བསུ་བཞིན་ལོག་འགྲོ། །
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དུ་ལོག་འགྲོ། །
故乡啊 雪域高原
གདོང་དམར་ཚང་གི་ངོ་སོ་བསྟོད་ཀྱིན་ལོག་འགྲོ། །
我们要永久的歌颂您的美
ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་.....ལོག་ལ་འགྲོ།
啊，，故乡啊 雪域
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ། ། ཕ་ཡུལ་ལ་གངས་ལྗོངས།སྨོན་ལམ་ཞིག་འདེབས།
祝愿您繁荣富强
____________________________________
གྲོགས་པོ་ཚང་མ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
学子们 今天我们回故乡吧
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་སྙིང་རྗེའི་མཚོ་མོ་འཁྱིལ་ཡོད། །
那里有优良的传统文化
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མ་ཎའི་དབྱངས་རྟ་ཁྱབ་ཡོད། །
那里有经幡风吹的声音
དུས་ཀྱི་བུ་མོའི་སྟངས་སྟབས་བསྟུན་ནས་ལོག་འགྲོ། །
那里有跟随时代的步伐
དགེ་རྒན་བཟང་པོའི་བཀའ་སློབ་ཞུ་བཞིན་ལོག་འགྲོ། །
那里有恩师传授的知识
ཡ་རབས་གངས་ཅན་སྲོལ་བཟང་འཛིན་བཞིན་ལོག་འགྲོ།
我们要永久的歌颂您的美
།ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་....ལོག་ལ་འགྲོ།
啊 故乡 我的雪域高原
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་སྨོན་ལམ།
祝愿您和谐昌盛
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ།།
____________________________________
གྲོགས་པོ་ཚང་མ་རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་འགྲོ། །
游子们，今天我们回故乡吧
རང་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ཡུལ་སྡེ་བཟང་པོ་ཡོད་རེད། །
那里有善良的人们
ཡུལ་སྡེ་བཟང་པོའི་མཐུན་སྒྲིལ་ཨ་ལོང་ཡོད་རེད། །
那里是你我出生的地方
སྒང་བ་བོད་ཀྱི་ཆས་གོས་སྤྲས་ནས་ལོག་འགྲོ། །
那里有是动听的歌声
རིག་པའི་ས་བོན་དཔྱིད་ལ་འདེབས་ཀྱིན་ལོག་འགྲོ། །
那里有优美的舞姿
ཕ་སྐད་གཙང་མའི་གླུ་དབྱངས་གྱེར་ནས་ལོག་འགྲོ། །
带着我们努力的果实
ལོག་ལ་འགྲོ། ཧོ་...ལོག་ལ་འགྲོ།
去建设我们的共同家园
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མཐུན་སྒྲིལ་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ།
སྨོན་ལམ་འདེབས་འགྲོ།།回故乡吧
