作词 : 舵 作曲 : 舵 混音/母带：仔总裁 编曲：Gums coming back 回来了 It’s coming back 记忆回来了 It’s coming back to me 记忆都回来了 IT’S ALL COMING BACK TO ME NOW 所有的记忆都回来了 I HEARD WHAT THEY SAID 我听到了它们说的一切 I HEAR IT 我听到了 LOUD AND CLEAR 清晰的听闻 THIS IS WHAT THEY SAID 他们说的一切 They said I’m so dumb 它们说我笨 They said I’m no fun 他们说我怂 All of my hopes gone 失去了期望 I’m feeling so numb 已经痛的麻木 So drunk off of the fact 感觉像被灌醉 That I got to put on an act to fit in the pack 为了应付它们 我要演下去 They sat me at back of the class 它们把我坐在班级最后面 They’re picking me last 每次都是最后选我 Make fun of my accent cause I’m yellow 嘲笑我的口音 因为我是黄色 “Man you ought to look at that weirdo.” “看看那个怪人。” “Matter of fact, let’s go get him.” “咱们给他点好看。” “What is he wearing?” “你看他穿的些什么？” “Sitting there looking all cheerful.” “坐在那里得意洋洋的。” “Let’s go and put him in a barrel!” “咱们让他不安！” “Somebody help me? I can’t breathe!” “谁来救救我？我喘不过来气！” “So claustrophobic I can’t breathe!” “这里空间好封闭，我无法呼吸！” “Just talk to me, I can be friendly.” “求你们包容我，我其实很友善。” “I’m begging you, give me a chance please.” “求求你们，给我一次机会。” Man why you taking all my change? 你们为何要夺走我零花钱？ Why you picking on me? When really I’m the same 为何要欺负我？我跟你们其实一样 Why you make a scene and then I’m the one to blame 为何你们要闯祸然后让我来背黑锅？ And I got to count my blessings just to live another day 我每天都要祈祷 为了生存下去 Man why you make me feel ashamed (feel ashamed) 你们为何要让我感到自卑？（自卑） We all made it to this world and this the way I came (It’s not my fault!) 我们存在一个世界 只是我的面貌不同 （不是我的错！） It really ain’t my fault that my face don’t look the same 我无法改变自己先天的外表 I’d be running circle when it’s raining just to numb the pain 而我自闭时每日在雨中奔跑 为了让麻痹我的心痛 They came up to me last week 他们上周来找我 and said to me 对我说 They came up to me again this week 这周又来找我 Said the same thing 对我说了一样的话 Said the same thing again 又说了一样的话 GET IT OUT 出去 GET IT OUT OF MY HEAD 从我脑海里出去 I CAN’T TAKE IT 我受不了了 PLEASE 求求你们 I CAN’T TAKE IT NO MORE 我已无法承受 JUST GET IT OUT, PLEASE 求求你们 从我脑海中消失吧
[00:00.000] 作词 : 舵 [00:01.000] 作曲 : 舵 [00:04.547]混音/母带：仔总裁 [00:08.000]编曲：Gums [00:16.395]coming back 回来了 [00:18.860]It’s coming back 记忆回来了 [00:21.806]It’s coming back to me 记忆都回来了 [00:25.052]IT’S ALL COMING BACK TO ME NOW 所有的记忆都回来了 [00:29.295]I HEARD WHAT THEY SAID 我听到了它们说的一切 [00:32.576]I HEAR IT 我听到了 [00:35.529]LOUD AND CLEAR 清晰的听闻 [00:38.798]THIS IS WHAT THEY SAID 他们说的一切 [00:40.675]They said I’m so dumb 它们说我笨 [00:42.319]They said I’m no fun 他们说我怂 [00:44.020]All of my hopes gone 失去了期望 [00:45.740]I’m feeling so numb 已经痛的麻木 [00:46.805]So drunk off of the fact 感觉像被灌醉 [00:48.144]That I got to put on an act to fit in the pack 为了应付它们 我要演下去 [00:50.203]They sat me at back of the class 它们把我坐在班级最后面 [00:51.458]They’re picking me last 每次都是最后选我 [00:52.328]Make fun of my accent cause I’m yellow 嘲笑我的口音 因为我是黄色 [00:54.044] “Man you ought to look at that weirdo.” “看看那个怪人。” [00:55.394] “Matter of fact, let’s go get him.” “咱们给他点好看。” [00:56.700] “What is he wearing?” “你看他穿的些什么？” [00:57.503] “Sitting there looking all cheerful.” “坐在那里得意洋洋的。” [00:58.787] “Let’s go and put him in a barrel!” “咱们让他不安！” [00:59.973]“Somebody help me? I can’t breathe!” “谁来救救我？我喘不过来气！” [01:01.500]“So claustrophobic I can’t breathe!” “这里空间好封闭，我无法呼吸！” [01:03.268] “Just talk to me, I can be friendly.” “求你们包容我，我其实很友善。” [01:04.838] “I’m begging you, give me a chance please.” “求求你们，给我一次机会。” [01:07.064]Man why you taking all my change? 你们为何要夺走我零花钱？ [01:10.479]Why you picking on me? When really I’m the same 为何要欺负我？我跟你们其实一样 [01:13.851]Why you make a scene and then I’m the one to blame 为何你们要闯祸然后让我来背黑锅？ [01:16.814]And I got to count my blessings just to live another day 我每天都要祈祷 为了生存下去 [01:20.584]Man why you make me feel ashamed (feel ashamed) 你们为何要让我感到自卑？（自卑） [01:23.928]We all made it to this world and this the way I came (It’s not my fault!) 我们存在一个世界 只是我的面貌不同 （不是我的错！） [01:27.286]It really ain’t my fault that my face don’t look the same 我无法改变自己先天的外表 [01:30.207]I’d be running circle when it’s raining just to numb the pain 而我自闭时每日在雨中奔跑 为了让麻痹我的心痛 [01:37.569]They came up to me last week 他们上周来找我 [01:40.192]and said to me 对我说 [01:42.047]They came up to me again this week 这周又来找我 [01:44.131]Said the same thing 对我说了一样的话 [01:45.860]Said the same thing again 又说了一样的话 [01:52.865]GET IT OUT 出去 [01:56.146]GET IT OUT OF MY HEAD 从我脑海里出去 [01:59.968]I CAN’T TAKE IT 我受不了了 [02:03.328]PLEASE 求求你们 [02:07.076]I CAN’T TAKE IT NO MORE 我已无法承受 [02:11.403]JUST GET IT OUT, PLEASE 求求你们 从我脑海中消失吧
