-
-
-
作词 : リュウ
作曲 : かねし
走り続ける僕たち 迷いながら stay with me
ha 叶えた夢の先 君を連れていく
不断奔跑着的我们 即使迷茫着也要 STAY WITH ME
ha 让我带领着你前往那实现梦想后的彼方
今日こそ 定時退社目指す 「夢はいいこと」
だけど 土日なんか要らない 「嘘はだめよ」
今天一定要准时下班！「有梦想是好事」
双休日什么的最讨厌了「不准撒谎~」
笑顔 作らなくていいでしょ 僕も君も
感情 隠さなくていいんだよ ね。ここが居場所
我说，我们之间就不必再强颜欢笑了吧？
也不用再隐藏彼此的情感了吧？因为这里就是我们的归宿啊。
一緒に 歩む 道
溢れる 物語
思い出して 一人じゃない
「HOBBYMAX」
我们一起走过的路
我们有着多到溢出来的故事
快回想起来，你不是一个人
「HOBBYMAX」
盛り付け組み立て 仕上げる最後まで
自分のセンスを信じる
堆积（用原子灰），组装，打磨。一直到最后
都请相信自己的感觉
汚れた爪で笑われた思い出
極彩色で輝く
还记得那被涂料弄脏的指甲，大家一起欢笑的回忆
五彩斑斓又闪闪发光
心に秘めてる思いがその手で
形になって生きて
届けて
将我们心中秘密藏着的心意，用我们的双手
让它拥有形状，拥有生命
传达给你
【間奏】
さてと 昼休みしよう 「二度寝 したい」
残業 昨日も今日も明日(あす)も「わざと じゃない」
好啦大家一起午休吧！「好想睡个回笼觉」
昨天今天明天怎么都要加班？！「我们不是故意的~」
限界 超えるたび強く なれた君が
願い 叶える力を くれたあの日
不断超越极限的你，变得越来越强大的你
是你给了我去实现愿望的力量
一緒に 守る 道
こぼれる memory
始まる前の始まり
我们一起守护的道路
我们有多到满出来的 memory
那些就是一切的开始啊！
エナメルアクリル どっちも試させて
スジ彫りにスミ入れ
珐琅漆还是水性漆？不如都试一下吧！
往刻线里漂亮地做渗线
肌身離さずに持っている 君の筆
いつになっても繋がっている
我片刻不离身的，是你送给我的面相笔
无论何时我们都紧紧相连
汚れた爪で笑われた思い出
極彩色で輝く
还记得那被涂料弄脏的指甲，大家一起欢笑的回忆
五彩斑斓又闪闪发光
心に秘めてる思いをその手で
作ってみて
将我们心中秘密藏着的心意，用我们的双手
去试着做做看吧！
いつかきっと いつかはきっと
夢で見た 僕たちの世界
創り出して見せる
有一天，总会有那么一天
那梦中出现过的 我们的世界
我们会把它做出来，呈现在你的眼前。
-
-
- 作词 : リュウ
作曲 : かねし
走り続ける僕たち 迷いながら stay with me
ha 叶えた夢の先 君を連れていく
不断奔跑着的我们 即使迷茫着也要 STAY WITH ME
ha 让我带领着你前往那实现梦想后的彼方
今日こそ 定時退社目指す 「夢はいいこと」
だけど 土日なんか要らない 「嘘はだめよ」
今天一定要准时下班！「有梦想是好事」
双休日什么的最讨厌了「不准撒谎~」
笑顔 作らなくていいでしょ 僕も君も
感情 隠さなくていいんだよ ね。ここが居場所
我说，我们之间就不必再强颜欢笑了吧？
也不用再隐藏彼此的情感了吧？因为这里就是我们的归宿啊。
一緒に 歩む 道
溢れる 物語
思い出して 一人じゃない
「HOBBYMAX」
我们一起走过的路
我们有着多到溢出来的故事
快回想起来，你不是一个人
「HOBBYMAX」
盛り付け組み立て 仕上げる最後まで
自分のセンスを信じる
堆积（用原子灰），组装，打磨。一直到最后
都请相信自己的感觉
汚れた爪で笑われた思い出
極彩色で輝く
还记得那被涂料弄脏的指甲，大家一起欢笑的回忆
五彩斑斓又闪闪发光
心に秘めてる思いがその手で
形になって生きて
届けて
将我们心中秘密藏着的心意，用我们的双手
让它拥有形状，拥有生命
传达给你
【間奏】
さてと 昼休みしよう 「二度寝 したい」
残業 昨日も今日も明日(あす)も「わざと じゃない」
好啦大家一起午休吧！「好想睡个回笼觉」
昨天今天明天怎么都要加班？！「我们不是故意的~」
限界 超えるたび強く なれた君が
願い 叶える力を くれたあの日
不断超越极限的你，变得越来越强大的你
是你给了我去实现愿望的力量
一緒に 守る 道
こぼれる memory
始まる前の始まり
我们一起守护的道路
我们有多到满出来的 memory
那些就是一切的开始啊！
エナメルアクリル どっちも試させて
スジ彫りにスミ入れ
珐琅漆还是水性漆？不如都试一下吧！
往刻线里漂亮地做渗线
肌身離さずに持っている 君の筆
いつになっても繋がっている
我片刻不离身的，是你送给我的面相笔
无论何时我们都紧紧相连
汚れた爪で笑われた思い出
極彩色で輝く
还记得那被涂料弄脏的指甲，大家一起欢笑的回忆
五彩斑斓又闪闪发光
心に秘めてる思いをその手で
作ってみて
将我们心中秘密藏着的心意，用我们的双手
去试着做做看吧！
いつかきっと いつかはきっと
夢で見た 僕たちの世界
創り出して見せる
有一天，总会有那么一天
那梦中出现过的 我们的世界
我们会把它做出来，呈现在你的眼前。
