作词 : Scope/Sean Zh 作曲 : Scope (Scope) 乾旱結束了，我在他們身上下雨 THE DROUGHT IS OVER, I'M RAINING ON EM 開香檳慶祝他們曾經看扁我 CHAMPAGNE CAMPAIGNING ON EM 讓他們感受我曾經感受的痛 MAKE EM FEEL THE PAIN ON IT 像水泥一樣變硬，開拓一條新路 GO HARD LIKE CEMENT MAKE A LANE ON EM 讓他們看這個亞洲小子猛的像超級賽亞人 THIS ASIAN GOING SUPER SAIYAN ON EM 我化身厲鬼讓他們徹夜難眠 GOING FREDDY, MICHAEL, JASON ON EM 當你走起來的時候他們開始仇視你，可當錢越賺越多的時候他們卻越靠越近，我早就等著這一天 THEY START HATIN WHEN YOU CAKIN OFF IT MONEY COMING IN, NOW THEY COME AROUND, I BEEN WAITIN ON IT 搖滾明星就像是Iron Maiden ROCKSTAR, IRON MAIDEN ON EM 反抗統治，我們暴走 AGAINST THE MACHINE, WE RAGING ON EM 從地獄崛起，釋放撒旦 RAISING HELL, UNLEASH SATAN ON EM 消滅這些rapper就像是早餐，應該加些培根上去 EAT RAPPERS FOR BREAKFAST, THROW SOME BACON ON IT 你馬子想要上我因為我太獨特，就像Rick James的那首歌，她想當個Superfreak YOUR GIRL WANNA **** CUZ I'M TOO UNIQUE, SHE A SUPERFREAK, GO RICK JAMES ON IT 讓她發燙流汗，就像重慶火鍋 GOT HER HOT AND SWEATIN, SHE GOING CAJUN ON ME 燙口貨我都唱燙口歌，每首都是全壘打像蝙蝠俠拿著棒球棍 HEAVY HITTERS, I'M UP TO BAT, BRUCE WAYNE ON IT 腎上腺素飆升到我都爆了筋 ADRENALINE RUSH, POP A VEIN ON IT Damon Wayans就像是那部電影（Major Pain），我對敵人造成重大傷害 INFLICTING THAT PAIN, REAL MAJOR, DAMON WAYANS ON IT 回到最初，就像是原始人 BACK TO THE ROOTS, GOING CAVEMAN ON EM 我的敵人將永遠記住我的名字以及對他們的羞辱 SHAME ON ALL EM, FOREVER SAYING MY NAME ON EM 那些缺的被抓住了把柄，最好像Dame Dash一樣跑路 *********** BE GASSED, BETTER DASH LIKE DAME ON EM 乘上紙飛機，讓我們穿梭雲間 IN THE CLOUDS, CUZ WE OFF THAT LOUD, PAPER PLANES ON EM 從來沒忘了我來自哪，每天想著賺錢沒有假期 VANCOUVER MINE/MIND CUZ I SUPER GRIND, NO VACATIONS ON EM 想跟我作對小心玩火自焚 CAN'T **** WITH THE REAL, NEVER FAKIN ON EM 我瞄準的是人頭，刀鋒藏在舌下 IN FOR THE KILL, UNDER THE TONGUE, RAZOR BLADES FOR EM
是時候乘上季風下雨淹沒這座城市了 NOW I GOTTA FLOOD THE CITY WITH THAT MONSOON 是時候乘上季風下雨淹沒這座城市了 NOW I GOTTA FLOOD THE CITY WITH THAT MONSOON
(Sean Zh) 烏雲密布 we're making rain Black clouds we're making rain 我已经把雲道变的众人皆知 Cloudy Tunnel yea I made that fame 像洪水他們根本擋不住 Flood hard they cannot stop 有文化的流氓還會武術 Gangsta with culture even knows kung fu 乘上季風 能量遞增 Catching the monsoon multiplying my fuel 認清自我再組織進攻 Know your self before you build to attack 翻山越嶺 找尋本質 Overcome the mountains to find what you are from 練就一身他們一生學不會的本事 Hone the skills they can never attach in a lifetime 我問天 我問天 我問天 I call the sky call the sky call the sky 成功和夢想到底誰更值錢？ Success and your dream which is worth more 我問他 我問她 我問它 我問你 I ask him I ask her I ask it I ask you 是成為了別人還是做了自己？ You became another one or did you stay true 不同的個體不同的答案 Different ones got different answers 實現自我在每個通宵達旦 Fulfill my real self every night I stay up till dawn 就算聲嘶力竭我也不怕累 Even if my voice is gone and stamina low 直到街上的孩子都know my name I go hard until all street kids know what I'm called 如果說唱有奧運會，那我早就能進國家隊 If rap got Olympics then my nation I already represent 首先是思想和行動搭配，再來確保我比別人努力更加倍 First, put together action and thought, then, make sure I work double as hard 跨越國界 忘掉膚色 Crossing y'all borders forget about y'all skin color 世界大同 We live in the same world One as the world 站在雲端 I'm on the cloud Standing over the sky 這是雲道別再說你不知道 This is cloudy tunnel don't say I didn't tell y'all 我不斷向前 向前 向前 I keep going straight towards forward forward 迎接勝利 勝利 勝利 Welcoming my victory victory victory 把明天賭上全部all in I bet my tomorrow my everything I'm all in 把名字寫入下個世紀 Write my name in stone to the next century 沒辦法得去他媽的掙錢 Can't help it I need that ******* money 和魔鬼做了這筆交易 That's the deal I made with Lucy 當我名聲大振地上台 When my fame roar while I'm on the stage 讓媽媽說她的兒子爭氣 Make my mama say she be proud of her boy
作词 : Scope/Sean Zh 作曲 : Scope (Scope) 乾旱結束了，我在他們身上下雨 THE DROUGHT IS OVER, I'M RAINING ON EM 開香檳慶祝他們曾經看扁我 CHAMPAGNE CAMPAIGNING ON EM 讓他們感受我曾經感受的痛 MAKE EM FEEL THE PAIN ON IT 像水泥一樣變硬，開拓一條新路 GO HARD LIKE CEMENT MAKE A LANE ON EM 讓他們看這個亞洲小子猛的像超級賽亞人 THIS ASIAN GOING SUPER SAIYAN ON EM 我化身厲鬼讓他們徹夜難眠 GOING FREDDY, MICHAEL, JASON ON EM 當你走起來的時候他們開始仇視你，可當錢越賺越多的時候他們卻越靠越近，我早就等著這一天 THEY START HATIN WHEN YOU CAKIN OFF IT MONEY COMING IN, NOW THEY COME AROUND, I BEEN WAITIN ON IT 搖滾明星就像是Iron Maiden ROCKSTAR, IRON MAIDEN ON EM 反抗統治，我們暴走 AGAINST THE MACHINE, WE RAGING ON EM 從地獄崛起，釋放撒旦 RAISING HELL, UNLEASH SATAN ON EM 消滅這些rapper就像是早餐，應該加些培根上去 EAT RAPPERS FOR BREAKFAST, THROW SOME BACON ON IT 你馬子想要上我因為我太獨特，就像Rick James的那首歌，她想當個Superfreak YOUR GIRL WANNA **** CUZ I'M TOO UNIQUE, SHE A SUPERFREAK, GO RICK JAMES ON IT 讓她發燙流汗，就像重慶火鍋 GOT HER HOT AND SWEATIN, SHE GOING CAJUN ON ME 燙口貨我都唱燙口歌，每首都是全壘打像蝙蝠俠拿著棒球棍 HEAVY HITTERS, I'M UP TO BAT, BRUCE WAYNE ON IT 腎上腺素飆升到我都爆了筋 ADRENALINE RUSH, POP A VEIN ON IT Damon Wayans就像是那部電影（Major Pain），我對敵人造成重大傷害 INFLICTING THAT PAIN, REAL MAJOR, DAMON WAYANS ON IT 回到最初，就像是原始人 BACK TO THE ROOTS, GOING CAVEMAN ON EM 我的敵人將永遠記住我的名字以及對他們的羞辱 SHAME ON ALL EM, FOREVER SAYING MY NAME ON EM 那些缺的被抓住了把柄，最好像Dame Dash一樣跑路 *********** BE GASSED, BETTER DASH LIKE DAME ON EM 乘上紙飛機，讓我們穿梭雲間 IN THE CLOUDS, CUZ WE OFF THAT LOUD, PAPER PLANES ON EM 從來沒忘了我來自哪，每天想著賺錢沒有假期 VANCOUVER MINE/MIND CUZ I SUPER GRIND, NO VACATIONS ON EM 想跟我作對小心玩火自焚 CAN'T **** WITH THE REAL, NEVER FAKIN ON EM 我瞄準的是人頭，刀鋒藏在舌下 IN FOR THE KILL, UNDER THE TONGUE, RAZOR BLADES FOR EM
是時候乘上季風下雨淹沒這座城市了 NOW I GOTTA FLOOD THE CITY WITH THAT MONSOON 是時候乘上季風下雨淹沒這座城市了 NOW I GOTTA FLOOD THE CITY WITH THAT MONSOON
(Sean Zh) 烏雲密布 we're making rain Black clouds we're making rain 我已经把雲道变的众人皆知 Cloudy Tunnel yea I made that fame 像洪水他們根本擋不住 Flood hard they cannot stop 有文化的流氓還會武術 Gangsta with culture even knows kung fu 乘上季風 能量遞增 Catching the monsoon multiplying my fuel 認清自我再組織進攻 Know your self before you build to attack 翻山越嶺 找尋本質 Overcome the mountains to find what you are from 練就一身他們一生學不會的本事 Hone the skills they can never attach in a lifetime 我問天 我問天 我問天 I call the sky call the sky call the sky 成功和夢想到底誰更值錢？ Success and your dream which is worth more 我問他 我問她 我問它 我問你 I ask him I ask her I ask it I ask you 是成為了別人還是做了自己？ You became another one or did you stay true 不同的個體不同的答案 Different ones got different answers 實現自我在每個通宵達旦 Fulfill my real self every night I stay up till dawn 就算聲嘶力竭我也不怕累 Even if my voice is gone and stamina low 直到街上的孩子都know my name I go hard until all street kids know what I'm called 如果說唱有奧運會，那我早就能進國家隊 If rap got Olympics then my nation I already represent 首先是思想和行動搭配，再來確保我比別人努力更加倍 First, put together action and thought, then, make sure I work double as hard 跨越國界 忘掉膚色 Crossing y'all borders forget about y'all skin color 世界大同 We live in the same world One as the world 站在雲端 I'm on the cloud Standing over the sky 這是雲道別再說你不知道 This is cloudy tunnel don't say I didn't tell y'all 我不斷向前 向前 向前 I keep going straight towards forward forward 迎接勝利 勝利 勝利 Welcoming my victory victory victory 把明天賭上全部all in I bet my tomorrow my everything I'm all in 把名字寫入下個世紀 Write my name in stone to the next century 沒辦法得去他媽的掙錢 Can't help it I need that ******* money 和魔鬼做了這筆交易 That's the deal I made with Lucy 當我名聲大振地上台 When my fame roar while I'm on the stage 讓媽媽說她的兒子爭氣 Make my mama say she be proud of her boy
