Beeman : 雖然我哋唔同語言唔同膚色 Despite different languages or skin colour, 但喺要共同都要達到一個目的 We have one goal to accomplish together. 就喺要天下太平四處風平浪靜 To have world peace and calmness, 作為人類本應該要有嘅一個使命 As humans, this should be a mission. 要達到共鳴 希望和平共處唔再喺一個奇蹟 To achieve resonance, where peaceful coexistence isn't just a miracle, 大家各司其職為傳達呢個訊息 Everyone holds responsibility to convey the message. 我哋不惜就算沿路半途殉職 No hesitation, even if our lives are sacrificed along the way, 手寫下筆跡會在街頭留下一個記憶 Handwritten pieces will leave a mark on the streets. 烙下記認 文化流傳 一脈相承 Imprinting recognition of culture and origins, 保留文明世代保持傳達文化常識 Cultural knowledge passed down to preserve civilization, 能夠參透幾多先至可以所向無敵 How deep can you see through to be invincible? 能夠融匯貫通幾多先至能夠功成 How much can you converge to be successful? 各族民族 和諧共處 豈一朝一夕 All ethnic groups living in harmony doesn’t happen overnight, 需要冷靜和平 亦需要明白事理 Calmness, peace and understanding is needed. 有太多鬥爭放低武器卸下所有裝備 With too many struggles, it's time to unload all weapons and equipments, 放下利益放下呢套無謂嘅觀點價值 Put aside own interests, all unnecessary values and opinions. 要齊心協力發揮各自各嘅實力 Let’s work together using each of our strengths, 付出幾多努力 先至能夠見到光明 How much effort must be given for a brighter future. 荒謬絕倫嘅年代我哋要戰勝宿命 We must overcome the fate of this absurd era, 無論經歷幾多混亂我哋照舊保持清醒 In spite of all the chaos, we must remain conscious.
Nestwo : Yeah I’ve been given a gift and a curse, Never thought I’d be doing this for years, I’ve been bombing and tagging without getting arrested, I should be covering my face and be anonymous. I put up a tag, you called me a vandal, I spent hours on a piece, you called that illegal, Hitting the heaven spot..next to c****, From the train ride home you could see this mural. As i paint on the street, people questioning me, What are you doing Are you doing this for free? Did you get any permission from the authorities? I’m just writing my name you can’t read or see. Can I get another fat cap, cuz mine is clogged, I’m about to bomb the system from block to block, Sly fox crew, bout to **** the cops, You know what *****.. graffiti can’t be stopped!
Yang Ariff : Silky polo garments, Shout out to the farmers, Burning like a shaman, Back into carbon, Fibre live wire, All city bomber, The smoke makes me calmer, You ponder on a zombie, Like the past always haunts me, Waves crashing often, Get lost in the darkness, Lines are my targets, Destroying any weapons, Toys cant copy now, Sounds splitting grounds, Good stuff is brown, Tough iron rounds, Your bars lying, Price buying, My speakers european, I dress like a tourist, That study brewery, Even use foxy ladies to steal fine jewellery, True indeed, I lack class truancy, Walk the plank buoyancy, Out to sea the one to see.
Supa Mojo : 我站在这里 跟南洋的兄弟 我们走在一起 Here I stand, with my Nanyang brothers we walk together 这社会从小就把我们各分东西 The system has divided us since childhood 吃的穿的用的说的 来自哪里 What we eat, wear, use, speak, where we come from 其实这事情比来比去 有什么关系 Actually what is the point of all these comparisons 这世界上 有真心 有假意 In this world there's sincerity and there's hypocrisy 没地位 被压逼 The ones with no status get oppressed 要出头 看利益 Is it always about benefits to stand out? 难道还分不清 这做人的道理 Is it still difficult to tell how to be human 智慧才是你最强的武器 Wisdom is your strongest weapon
相信每个人 心里有苦说不出 I believe everyone has hardships they can't tell 被欺负 觉得无辜 Feeling helpless when being bullied 没什么大不了 It's no big deal 别怕跌倒 有手有脚 用着头脑 Don't be afraid to fall, with arms and legs, use your mind 绝对可以做到 You can definitely do it 找到你的中心思想凡事换个角度 Find your central focus, see things from different perspectives 知己知彼就是了解自己简单的基础 Knowing oneself and others, is the simplest foundation to understand yourself 注意观察四面八方超越你的极限 Observe your surroundings, go beyond your limits 达到平衡就是最好的功夫 Achieving balance is the best skill
Wo Shi Jay : 你聽我要告訴你們一個故事 Listen everyone, I’ve got a story to tell, 我們就是馬來西亞嘻哈的戰士 We are Malaysian's Hip Hop warriors, Yes,這裏大多Rapper有天賦 Yes, Most of rappers here have skills, But 有些Rapper沒有被認出 But some rappers not been recognised, 來展示你的技能在Ching It Out, Come and showcase your talents at Ching It Out, 為印度Rapper Got Trap come check it out, We have TRAP for Tamil rappers, come check it out, Raise the bar x3 raise it ! 我們贏得了尊重and You know it ! We earned tons of respect and You know it.
Indreye Thaleimurai Pozhiye Nambikittu, Generations today place their faiths on fakes, Unmeiyeh Sile Kalaignyan Mareithuvittu, So called artists are masking the reality, Tholviye Suvaithu Suvaithu Roosi Ponnethu, I've tasted failures till I forget what taste feels like, Pugazhley Mattum Ninaithu Ninaithu Enna Aanathu? What is the gain thinking about fame everytime?
Irravvu Pagallum Manam Thungevillai Thungevillai, My heart denies rest day and night, Sol Isaimel Kadhal Oyevillai Oyevillai, The love towards rap doesn't stop, Yennai Pol Kalaiyanukku Oru Aarivurai, A word of advice for artists like me, Sol Isai Saakathu So Ezhuthurathei Niruthaathei ! Rap will never die so don't ever stop writing!Yennai Pol Kalaiyanukku Oru Aarivurai, Sol Isai Saakathu So Ezhuthurathei Niruthaathei !
Noyz134 : Asah intipati sedia menanti Flow boom bap menyerang kembali Rocking KLG
--Sharpening life skills, steady awaiting The comeback of boombap flow rocking Klangtown
Ekspresi santai sambil pegang mic Di sini tiada rantai mengunci kendali diri
--Chill expression when on the mic Here, there are no chains stopping self growth
Maka.. mula lah merangkai untuk mengerti Setiap soalan yang menghantui diri
--So,here it begins, we move to connect every dot To answer questions that are burdening.
Akan kita usahakan berkali kali mencari solusi Usah ambil hati pada yang sering iri hati
--Time after time,we'll strive for a solution Pay no mind to jealousy and ill hearts.
Masih lagi membuta tuli tidak mahu ambil peduli. Ingat ku..segar bugar Ini bukan apa yang di pinta kita pada mula mula
--There are many who are ignorant and impulsive My memory is still fresh, this is not what we seek from the beginning.
Jadi usah mengada ngada tak senang mahu layan drama
--So, don't over react..we are not that free to be entertained by drama.
Usah tambah cuka pada luka parahnya di sana On the real though Always on the get go.. Tiada guna lay low bro
--don't pour vinegar to the heavily wounded, On the real though..always on the get go.. No point laying low my brothers.
Last last kena jugak lowblow dari hood hoes Semua itu..not cool bro..
--In the end, we will still get lowblow from the hood hoes, and all this ain't cool my brothers.
So kali ini..kita GO KILL stay ILL bak RAJINI.. kita jugak punya FEEL Untuk layan P.RAMLEE
--So this time around, we go KILL Stay ILL like Sir Rajini, As we too got soul to feel like the late P.RAMLEE
Kan ku berdiri menunggu Tiada sembunyi seperti BRUCE LEE Jadi chill dulu.. sebelum situasi jadi ILL ..SAY!!..
--So, I stand still awaiting No hiding just like the great Bruce Lee So chill before the situation turns ILL..SAY!!
Sebelum kena DIU LEY LOW MEY ini semua cerita lama sama benar we get it all day..so MAKE WAY
--Before you get flipped the F out This is all same old true stories And we get it all day..so make way
Produced By : Navigator@Starrsound Recorded & Mixed By : Navigator@Starrsound Mastered By : Navigator@Starrsound
VFX PRODUCTION ARRANGEMENT Art Directed By : Bee Tong VFX Artist : Kenny Loo / Keith Lui Graphic Designed By Nestwo/Bee Tong
All Creative / Post-Production Arranged and Managed By : Think & Thing Creative Core
Beeman : 雖然我哋唔同語言唔同膚色 Despite different languages or skin colour, 但喺要共同都要達到一個目的 We have one goal to accomplish together. 就喺要天下太平四處風平浪靜 To have world peace and calmness, 作為人類本應該要有嘅一個使命 As humans, this should be a mission. 要達到共鳴 希望和平共處唔再喺一個奇蹟 To achieve resonance, where peaceful coexistence isn't just a miracle, 大家各司其職為傳達呢個訊息 Everyone holds responsibility to convey the message. 我哋不惜就算沿路半途殉職 No hesitation, even if our lives are sacrificed along the way, 手寫下筆跡會在街頭留下一個記憶 Handwritten pieces will leave a mark on the streets. 烙下記認 文化流傳 一脈相承 Imprinting recognition of culture and origins, 保留文明世代保持傳達文化常識 Cultural knowledge passed down to preserve civilization, 能夠參透幾多先至可以所向無敵 How deep can you see through to be invincible? 能夠融匯貫通幾多先至能夠功成 How much can you converge to be successful? 各族民族 和諧共處 豈一朝一夕 All ethnic groups living in harmony doesn’t happen overnight, 需要冷靜和平 亦需要明白事理 Calmness, peace and understanding is needed. 有太多鬥爭放低武器卸下所有裝備 With too many struggles, it's time to unload all weapons and equipments, 放下利益放下呢套無謂嘅觀點價值 Put aside own interests, all unnecessary values and opinions. 要齊心協力發揮各自各嘅實力 Let’s work together using each of our strengths, 付出幾多努力 先至能夠見到光明 How much effort must be given for a brighter future. 荒謬絕倫嘅年代我哋要戰勝宿命 We must overcome the fate of this absurd era, 無論經歷幾多混亂我哋照舊保持清醒 In spite of all the chaos, we must remain conscious.
Nestwo : Yeah I’ve been given a gift and a curse, Never thought I’d be doing this for years, I’ve been bombing and tagging without getting arrested, I should be covering my face and be anonymous. I put up a tag, you called me a vandal, I spent hours on a piece, you called that illegal, Hitting the heaven spot..next to c****, From the train ride home you could see this mural. As i paint on the street, people questioning me, What are you doing Are you doing this for free? Did you get any permission from the authorities? I’m just writing my name you can’t read or see. Can I get another fat cap, cuz mine is clogged, I’m about to bomb the system from block to block, Sly fox crew, bout to **** the cops, You know what *****.. graffiti can’t be stopped!
Yang Ariff : Silky polo garments, Shout out to the farmers, Burning like a shaman, Back into carbon, Fibre live wire, All city bomber, The smoke makes me calmer, You ponder on a zombie, Like the past always haunts me, Waves crashing often, Get lost in the darkness, Lines are my targets, Destroying any weapons, Toys cant copy now, Sounds splitting grounds, Good stuff is brown, Tough iron rounds, Your bars lying, Price buying, My speakers european, I dress like a tourist, That study brewery, Even use foxy ladies to steal fine jewellery, True indeed, I lack class truancy, Walk the plank buoyancy, Out to sea the one to see.
Supa Mojo : 我站在这里 跟南洋的兄弟 我们走在一起 Here I stand, with my Nanyang brothers we walk together 这社会从小就把我们各分东西 The system has divided us since childhood 吃的穿的用的说的 来自哪里 What we eat, wear, use, speak, where we come from 其实这事情比来比去 有什么关系 Actually what is the point of all these comparisons 这世界上 有真心 有假意 In this world there's sincerity and there's hypocrisy 没地位 被压逼 The ones with no status get oppressed 要出头 看利益 Is it always about benefits to stand out? 难道还分不清 这做人的道理 Is it still difficult to tell how to be human 智慧才是你最强的武器 Wisdom is your strongest weapon
相信每个人 心里有苦说不出 I believe everyone has hardships they can't tell 被欺负 觉得无辜 Feeling helpless when being bullied 没什么大不了 It's no big deal 别怕跌倒 有手有脚 用着头脑 Don't be afraid to fall, with arms and legs, use your mind 绝对可以做到 You can definitely do it 找到你的中心思想凡事换个角度 Find your central focus, see things from different perspectives 知己知彼就是了解自己简单的基础 Knowing oneself and others, is the simplest foundation to understand yourself 注意观察四面八方超越你的极限 Observe your surroundings, go beyond your limits 达到平衡就是最好的功夫 Achieving balance is the best skill
Wo Shi Jay : 你聽我要告訴你們一個故事 Listen everyone, I’ve got a story to tell, 我們就是馬來西亞嘻哈的戰士 We are Malaysian's Hip Hop warriors, Yes,這裏大多Rapper有天賦 Yes, Most of rappers here have skills, But 有些Rapper沒有被認出 But some rappers not been recognised, 來展示你的技能在Ching It Out, Come and showcase your talents at Ching It Out, 為印度Rapper Got Trap come check it out, We have TRAP for Tamil rappers, come check it out, Raise the bar x3 raise it ! 我們贏得了尊重and You know it ! We earned tons of respect and You know it.
Indreye Thaleimurai Pozhiye Nambikittu, Generations today place their faiths on fakes, Unmeiyeh Sile Kalaignyan Mareithuvittu, So called artists are masking the reality, Tholviye Suvaithu Suvaithu Roosi Ponnethu, I've tasted failures till I forget what taste feels like, Pugazhley Mattum Ninaithu Ninaithu Enna Aanathu? What is the gain thinking about fame everytime?
Irravvu Pagallum Manam Thungevillai Thungevillai, My heart denies rest day and night, Sol Isaimel Kadhal Oyevillai Oyevillai, The love towards rap doesn't stop, Yennai Pol Kalaiyanukku Oru Aarivurai, A word of advice for artists like me, Sol Isai Saakathu So Ezhuthurathei Niruthaathei ! Rap will never die so don't ever stop writing!Yennai Pol Kalaiyanukku Oru Aarivurai, Sol Isai Saakathu So Ezhuthurathei Niruthaathei !
Noyz134 : Asah intipati sedia menanti Flow boom bap menyerang kembali Rocking KLG
--Sharpening life skills, steady awaiting The comeback of boombap flow rocking Klangtown
Ekspresi santai sambil pegang mic Di sini tiada rantai mengunci kendali diri
--Chill expression when on the mic Here, there are no chains stopping self growth
Maka.. mula lah merangkai untuk mengerti Setiap soalan yang menghantui diri
--So,here it begins, we move to connect every dot To answer questions that are burdening.
Akan kita usahakan berkali kali mencari solusi Usah ambil hati pada yang sering iri hati
--Time after time,we'll strive for a solution Pay no mind to jealousy and ill hearts.
Masih lagi membuta tuli tidak mahu ambil peduli. Ingat ku..segar bugar Ini bukan apa yang di pinta kita pada mula mula
--There are many who are ignorant and impulsive My memory is still fresh, this is not what we seek from the beginning.
Jadi usah mengada ngada tak senang mahu layan drama
--So, don't over react..we are not that free to be entertained by drama.
Usah tambah cuka pada luka parahnya di sana On the real though Always on the get go.. Tiada guna lay low bro
--don't pour vinegar to the heavily wounded, On the real though..always on the get go.. No point laying low my brothers.
Last last kena jugak lowblow dari hood hoes Semua itu..not cool bro..
--In the end, we will still get lowblow from the hood hoes, and all this ain't cool my brothers.
So kali ini..kita GO KILL stay ILL bak RAJINI.. kita jugak punya FEEL Untuk layan P.RAMLEE
--So this time around, we go KILL Stay ILL like Sir Rajini, As we too got soul to feel like the late P.RAMLEE
Kan ku berdiri menunggu Tiada sembunyi seperti BRUCE LEE Jadi chill dulu.. sebelum situasi jadi ILL ..SAY!!..
--So, I stand still awaiting No hiding just like the great Bruce Lee So chill before the situation turns ILL..SAY!!
Sebelum kena DIU LEY LOW MEY ini semua cerita lama sama benar we get it all day..so MAKE WAY
--Before you get flipped the F out This is all same old true stories And we get it all day..so make way
Produced By : Navigator@Starrsound Recorded & Mixed By : Navigator@Starrsound Mastered By : Navigator@Starrsound
VFX PRODUCTION ARRANGEMENT Art Directed By : Bee Tong VFX Artist : Kenny Loo / Keith Lui Graphic Designed By Nestwo/Bee Tong
All Creative / Post-Production Arranged and Managed By : Think & Thing Creative Core
