作词 : 甜瓜04 作曲 : 甜瓜04 编曲 : PICKEr 从来就没有“这个世界是安全的”这样一种说法 There's no saying "oh, the world is safe." 这个世界才不安全呢 It's not safe, not at all. 根本不安全 It’s not safe “你觉得世界是安全的”这样一个事实，意味着 The fact that you think it's safe means that 你正活在一个“未意识到的泡泡”当中 you were living in an "unconscious bubble" 这个泡泡是你所处的文化提供给你的 that was sort of provided to you by your culture 它是个赠品 It's a gift 欢迎回家 腐蚀的木门说欢迎回家 菜刀上铁锈说欢迎回家 欢迎回家 酒瓶的反光说欢迎回家 回头看地上是我踩的脚印 沙发被烟头烧了个洞 实在是侥幸 生活的痕迹没有被抹去 保持脏乱 人嘛 保持装扮 事儿 保持荒诞 树屋对我说别忘了它 给我吓了一激灵 这是它第一次跟我说话 也是我第一次想把它搁下 没有什么正常的理由嘛 没有 说是突发奇想也不是 没有了大家给我的一切 现在可能我谁也不是 成长的轨迹 乱七八糟 一场病加一把枪 可能我活的很好 但是我也没说我会被打伤 温暖会让我变得有恃无恐 失去该有的劲儿 懒是种病 只要我睡一觉 可能就忘掉了该走的事儿 还是得在各种灌木里钻着 看一下山多高河有多宽吧 也不图能收获多少的宝藏 哥们就图个心安吧 safe 让我们去拆解掉你害怕的事情 let's take apart the things you're afraid of 然后你就会认识到:你其实比你想象的要坚强 And then you'll learn that you can...you're actually tougher than you think 这你之前是不知道的 you never knew that
[00:00.000] 作词 : 甜瓜04 [00:00.402] 作曲 : 甜瓜04 [00:00.804] 编曲 : PICKEr [00:01.206]从来就没有“这个世界是安全的”这样一种说法 [00:02.734]There's no saying "oh, the world is safe." [00:03.012]这个世界才不安全呢 [00:03.578]It's not safe, not at all. [00:04.727]根本不安全 [00:05.189]It’s not safe [00:06.677]“你觉得世界是安全的”这样一个事实，意味着 [00:07.997]The fact that you think it's safe means that 你正活在一个“未意识到的泡泡”当中 [00:09.424]you were living in an "unconscious bubble" 这个泡泡是你所处的文化提供给你的 [00:10.538]that was sort of provided to you by your culture [00:13.563]它是个赠品 [00:14.176]It's a gift [00:15.723]欢迎回家 [00:17.738]腐蚀的木门说欢迎回家 [00:19.681]菜刀上铁锈说欢迎回家 [00:22.448]欢迎回家 [00:23.614]酒瓶的反光说欢迎回家 [00:25.570]回头看地上是我踩的脚印 [00:27.451]沙发被烟头烧了个洞 [00:30.394]实在是侥幸 [00:32.431]生活的痕迹没有被抹去 [00:34.354]保持脏乱 [00:35.390]人嘛 [00:36.421]保持装扮 [00:37.388]事儿 [00:38.351]保持荒诞 [00:39.338]树屋对我说别忘了它 [00:41.270]给我吓了一激灵 [00:42.820]这是它第一次跟我说话 [00:44.730]也是我第一次想把它搁下 [00:46.756]没有什么正常的理由嘛 [00:48.171]没有 [00:48.755]说是突发奇想也不是 [00:50.621]没有了大家给我的一切 [00:52.424]现在可能我谁也不是 [00:54.536]成长的轨迹 乱七八糟 [00:56.877]一场病加一把枪 [00:59.044]可能我活的很好 [01:00.421]但是我也没说我会被打伤 [01:02.376]温暖会让我变得有恃无恐 [01:04.724]失去该有的劲儿 [01:06.328]懒是种病 只要我睡一觉 [01:08.327]可能就忘掉了该走的事儿 [01:10.242]还是得在各种灌木里钻着 [01:12.204]看一下山多高河有多宽吧 [01:14.173]也不图能收获多少的宝藏 [01:16.541]哥们就图个心安吧 [01:18.177]safe [01:19.163]让我们去拆解掉你害怕的事情 [01:20.158]let's take apart the things you're afraid of [01:21.713]然后你就会认识到:你其实比你想象的要坚强 [01:25.461]And then you'll learn that you can...you're actually tougher than you think [01:31.827]这你之前是不知道的 [01:32.239]you never knew that
