首先，采样并不是翻唱。它是把一首已有的伴奏旋律或声音截取出来，通过重新编曲形成新的音乐。采样常见于流行音乐和说唱音乐里，创作者通过采样的形式来增加歌曲的可听性。创作者所选取的采样作品，要么耳熟能详，要么冷门先锋，与新的音乐结合在一起，激荡出不一样的火花。 本张歌单精选88首欧美佳作，偶数序列的歌曲为被采样的作品，奇数序列的歌曲则是经过采样后的新作。由于歌曲众多，仅对其中几组歌曲进行重点推荐： 1. Madonna—《Hung up》 这首歌曲是麦当娜的经典舞曲代表作之一，其间奏便是取样于瑞典组合ABBA的《Gimme！Gimme！Gimme！》，两者的结合使得这首歌的魅力值增添不少。 2. Lady Gaga—《Venus》 该曲收录在嘎嘎女士13年的神专《Artpop》里，“Rocket Number 9 take off the planet，Venus”这句歌词及旋律则采样自Zombie Zombie的《Rocket Number 9》，时至今日，它仍是一首好听不过时的佳作。 3. Nicki Minaj—《Anaconda》 该曲是麻辣鸡女士14年专辑的主打歌，B榜最高排行第二名，里面那句“My anaconda don't want none，unless you got buns，hun”和部分旋律都取样于美国说唱歌手Sir Mix-A-Lot的《Baby Got Back》。 4.Eminem/Dido—《Stan》 作为说唱天王姆爷的代表作之一，很多人第一次听这首歌就按下红心，而为这首歌锦上添花的女声部分，正是出自于英国著名女歌手Dido当年的大热歌曲《Thank you》。姆爷的说唱结合Dido干净空灵的演唱，让“Stan”这首歌红遍全球。 5. Beyonce/Jay-Z—《Crazy In Love》 碧昂斯当年从真命天女单飞后，和丈夫Jay-Z合作的首支单曲便荣登公告牌冠军宝座，这首歌曲的大获成功，也为碧昂斯往后封神奠定了傲人的基础。该曲采样了乐队The Chi-Lites的歌曲《Are You My Woman》。
