作词 : 唐恬 作曲 : 吴梦奇 原唱：何洁 词（法）：Stef 翻唱：Stef 特别鸣谢：Maud DESBONNES 更多歌曲请关注公众号（envol0915）********************* Seul, je rentre chez moi en longeant les réverbères 沿着路灯一个人走回家 Je discute avec mon ami 和老朋友打电话 Quel temps fait-il chez toi ? 你那里天气好吗 S’il y a des nouvelles qui peuvent me faire rire 有什么新闻可以当作笑话 Je ne veux pas en parler du tout 回忆与我都不爱说话 Il m’arrive de penser à lui 偶尔我会想起他 Et ?a me préoccupe un peu 心里有一些牵挂 L'amour est indéfectible mais je n'ai pas le choix 有些爱却不得不各安天涯 Au beau milieu de la nuit je pense à lui 在夜深人静的时候想起他 aux fleurs qu’il m’a offertes 送的那些花 à la tristesse des quelques mots d’amour prononcés 还说过一些撕心裂肺的情话 à la finalité de ce bonheur 赌一把幸福的筹码 les va et vient des rues me font penser à lui 在人来人往的街头想起他 comment va-t-il ? 他现在好吗 je n’ai peut-être pas la réponse que tu espérais 可我没有能给你想要的回答 Pourtant, il faut que tu sois heureux 可是你一定要幸福啊
[00:00.000] 作词 : 唐恬 [00:00.000] 作曲 : 吴梦奇 [00:00.00]原唱：何洁 [00:05.00]词（法）：Stef [00:10.00]翻唱：Stef [00:15.00]特别鸣谢：Maud DESBONNES [00:18.00]更多歌曲请关注公众号（envol0915）********************* [02:20.99][00:31.05]Seul, je rentre chez moi en longeant les réverbères 沿着路灯一个人走回家 [02:27.32][00:37.83]Je discute avec mon ami 和老朋友打电话 [02:34.10][00:44.34]Quel temps fait-il chez toi ? 你那里天气好吗 [02:39.22][00:49.84]S’il y a des nouvelles qui peuvent me faire rire 有什么新闻可以当作笑话 [02:47.42][00:57.49]Je ne veux pas en parler du tout 回忆与我都不爱说话 [02:53.86][01:04.24]Il m’arrive de penser à lui 偶尔我会想起他 [03:00.71][01:10.88]Et ?a me préoccupe un peu 心里有一些牵挂 [03:05.67][01:15.87]L'amour est indéfectible mais je n'ai pas le choix 有些爱却不得不各安天涯 [03:58.92][03:12.03][01:25.62]Au beau milieu de la nuit je pense à lui 在夜深人静的时候想起他 [04:05.38][03:17.97][01:31.88]aux fleurs qu’il m’a offertes 送的那些花 [04:08.07][03:21.03][01:34.38]à la tristesse des quelques mots d’amour prononcés 还说过一些撕心裂肺的情话 [04:14.75][03:28.03][01:41.50]à la finalité de ce bonheur 赌一把幸福的筹码 [04:19.04][03:32.14][01:45.62]les va et vient des rues me font penser à lui 在人来人往的街头想起他 [04:25.17][03:38.50][01:51.93]comment va-t-il ? 他现在好吗 [04:28.23][03:41.44][01:54.73] je n’ai peut-être pas la réponse que tu espérais 可我没有能给你想要的回答 [04:34.75][03:48.13][02:01.55]Pourtant, il faut que tu sois heureux 可是你一定要幸福啊
